Dialogue
知识积累
Acumulação de conhecimento
zhīshi jīlěi
Dialogue 1
A
你最近在学习什么?
nǐ zuìjìn zài xuéxí shénme?
O que você está aprendendo ultimamente?
B
我在学习日语,为了实现我的梦想——去日本旅游,体验不同的文化。
wǒ zài xuéxí rìyǔ, wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng——qù rìběn lǚyóu, tǐyàn bùtóng de wénhuà。
Estou aprendendo japonês para realizar meu sonho - viajar para o Japão e experimentar uma cultura diferente. Quero acumular conhecimento suficiente em japonês para poder me comunicar melhor com os locais e entender seus costumes e tradições quando viajar para o Japão.
A
我想积累足够的日语知识,这样在日本旅行时就能更好地与当地人交流,了解当地的风土人情。
wǒ xiǎng jīlěi zúgòu de rìyǔ zhīshi, zhèyàng zài rìběn lǚxíng shí jiù néng gèng hǎo de yǔ dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě dāngdì de fēngtǔrénqíng。
Esse é um sonho maravilhoso! Aprender japonês requer muita perseverança, como está indo seu aprendizado?
A
这真是一个很棒的梦想!学习日语需要很大的毅力,你学习得怎么样了?
zhè zhēnshi yīgè bàng de mèngxiǎng!xuéxí rìyǔ xūyào hěn dà de yìlì, nǐ xuéxí de zěnmeyàng le?
Está indo bem, já consigo ter conversas simples do dia a dia.
B
还算顺利,现在已经能进行简单的日常对话了。
hái suàn shùnlì, xiànzài yǐjīng néng jìnxíng jiǎndān de rìcháng duìhuà le。
Continue assim! Acredito que você certamente poderá realizar seu sonho!
A
加油!我相信你一定可以实现你的梦想的!
jiāyóu!wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng de!