知识积累

A

你最近在学习什么？

nǐ zuìjìn zài xuéxí shénme？

Dạo này bạn đang học gì vậy?

B

我在学习日语，为了实现我的梦想——去日本旅游，体验不同的文化。

wǒ zài xuéxí rìyǔ, wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng——qù rìběn lǚyóu, tǐyàn bùtóng de wénhuà。

Mình đang học tiếng Nhật để thực hiện ước mơ của mình—đi du lịch Nhật Bản và trải nghiệm một nền văn hoá khác. Mình muốn tích luỹ đủ kiến thức tiếng Nhật để có thể giao tiếp tốt hơn với người dân địa phương và hiểu biết về phong tục tập quán của họ khi mình đi du lịch Nhật Bản.

A

我想积累足够的日语知识，这样在日本旅行时就能更好地与当地人交流，了解当地的风土人情。

wǒ xiǎng jīlěi zúgòu de rìyǔ zhīshi, zhèyàng zài rìběn lǚxíng shí jiù néng gèng hǎo de yǔ dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě dāngdì de fēngtǔrénqíng。

Đó là một ước mơ tuyệt vời! Học tiếng Nhật cần rất nhiều sự kiên trì, việc học của bạn tiến triển thế nào rồi?

A

这真是一个很棒的梦想！学习日语需要很大的毅力，你学习得怎么样了？

zhè zhēnshi yīgè bàng de mèngxiǎng！xuéxí rìyǔ xūyào hěn dà de yìlì, nǐ xuéxí de zěnmeyàng le？

Khá tốt, bây giờ mình đã có thể thực hiện các cuộc hội thoại đơn giản hàng ngày rồi.

B

还算顺利，现在已经能进行简单的日常对话了。

hái suàn shùnlì, xiànzài yǐjīng néng jìnxíng jiǎndān de rìcháng duìhuà le。

Cố lên! Mình tin chắc bạn sẽ thực hiện được ước mơ của mình!

A

加油！我相信你一定可以实现你的梦想的！

jiāyóu！wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng de！