社交平台 Social Media
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
小明：你好！我叫小明，来自中国，很喜欢你的文化！
小丽：你好，小明！我叫小丽，来自日本，很高兴认识你！你的中文说得真好！
小明：谢谢！你日语说得也很流利呢！
小丽：谢谢！我想学习更多关于中国文化的知识，你能推荐一些吗？
小明：当然可以！你可以看看一些中国历史的纪录片，或者学习一些中国传统艺术，比如书法或者绘画。
小丽：听起来很棒！谢谢你的建议。
小明：不客气！希望我们能成为朋友，一起学习彼此的文化。
拼音
Thai
Xiaoming: Kumusta! Ako si Xiaoming, at galing ako sa Tsina. Gustung-gusto ko ang inyong kultura!
Xiaoli: Kumusta, Xiaoming! Ako si Xiaoli, at galing ako sa Japan. Natutuwa akong makilala ka! Ang galing ng pagsasalita mo ng Chinese!
Xiaoming: Salamat! Ang galing mo ring magsalita ng Japanese!
Xiaoli: Salamat! Gusto kong matuto pa ng marami tungkol sa kulturang Tsino. May mairerekomenda ka ba?
Xiaoming: Syempre! Maaari kang manood ng ilang mga dokumentaryo tungkol sa kasaysayan ng Tsina, o matuto ng ilang tradisyunal na sining ng Tsina tulad ng calligraphy o pagpipinta.
Xiaoli: Ang ganda naman! Salamat sa mungkahi.
Xiaoming: Walang anuman! Sana maging magkaibigan tayo at matuto pa tayo ng marami tungkol sa kultura ng bawat isa.
Mga Dialoge 2
中文
小明：你好！我叫小明，来自中国，很喜欢你的文化！
小丽：你好，小明！我叫小丽，来自日本，很高兴认识你！你的中文说得真好！
小明：谢谢！你日语说得也很流利呢！
小丽：谢谢！我想学习更多关于中国文化的知识，你能推荐一些吗？
小明：当然可以！你可以看看一些中国历史的纪录片，或者学习一些中国传统艺术，比如书法或者绘画。
小丽：听起来很棒！谢谢你的建议。
小明：不客气！希望我们能成为朋友，一起学习彼此的文化。
Thai
Xiaoming: Kumusta! Ako si Xiaoming, at galing ako sa Tsina. Gustung-gusto ko ang inyong kultura!
Xiaoli: Kumusta, Xiaoming! Ako si Xiaoli, at galing ako sa Japan. Natutuwa akong makilala ka! Ang galing ng pagsasalita mo ng Chinese!
Xiaoming: Salamat! Ang galing mo ring magsalita ng Japanese!
Xiaoli: Salamat! Gusto kong matuto pa ng marami tungkol sa kulturang Tsino. May mairerekomenda ka ba?
Xiaoming: Syempre! Maaari kang manood ng ilang mga dokumentaryo tungkol sa kasaysayan ng Tsina, o matuto ng ilang tradisyunal na sining ng Tsina tulad ng calligraphy o pagpipinta.
Xiaoli: Ang ganda naman! Salamat sa mungkahi.
Xiaoming: Walang anuman! Sana maging magkaibigan tayo at matuto pa tayo ng marami tungkol sa kultura ng bawat isa.
Mga Karaniwang Mga Salita
你好！
Kumusta!
很高兴认识你！
Natutuwa akong makilala ka!
你的…说得真好！
Ang galing ng pagsasalita mo ng...
Kultura
中文
在社交平台上，用中文进行交流非常常见，尤其是在微信、微博等平台上。
拼音
Thai
Karaniwan na ang paggamit ng Tagalog sa mga social media platform, lalo na sa mga platform gaya ng Facebook, Instagram, at Twitter. Tandaan na ang kultura sa online ay maaaring mas impormal kumpara sa mga formal na setting
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
“抛砖引玉” (pāo zhuān yǐn yù): 提出自己的想法，希望引起大家的讨论。
“不吝赐教” (bù lìn cì jiào): 谦虚地请求别人指教。
“洗耳恭听” (xǐ ěr gōng tīng): 表示认真倾听。
拼音
Thai
“Magtapon ng isang bato upang makaakit ng jade” (magtapon ng isang bato upang makaakit ng jade): pagbibigay ng sariling mga ideya sa pag-asang makapagsimula ng isang talakayan sa pangkat.
“Huwag mag-atubiling magbigay ng payo” (huwag mag-atubiling magbigay ng payo): magalang na humingi ng payo sa iba.
“Makinig nang mabuti” (makinig nang mabuti): ipakita na nakikinig nang mabuti.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在公共平台上发布敏感信息，例如政治、宗教等方面的言论。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng píngtái shàng fābù mǐngǎn xìnxī, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng fāngmiàn de yánlùn。
Thai
Iwasan ang pagpo-post ng sensitibong impormasyon tulad ng mga pahayag na pampulitika o panrelihiyon sa mga pampublikong plataporma.Mga Key Points
中文
选择合适的社交平台进行交流，注意语言表达的礼貌和规范。
拼音
Thai
Pumili ng angkop na social media platform para makipag-usap, bigyang-pansin ang magalang at wastong paggamit ng wika.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习与母语为其他语言的人交流，提高自己的跨文化沟通能力。
多阅读不同国家的文化习俗，了解不同文化背景下的沟通习惯。
拼音
Thai
Magsanay sa pakikipag-usap sa mga taong ang unang wika ay iba para mapahusay ang iyong kakayahan sa pakikipagtalastasan sa iba't ibang kultura.
Magbasa pa tungkol sa mga kaugalian at tradisyon ng iba't ibang bansa at alamin ang mga kaugalian sa pakikipagtalastasan sa iba't ibang konteksto ng kultura.