科研理想

李明

我的科研理想是致力于生物医学工程，希望能研发新型药物递送系统，造福更多患者。

wo de keyan lixiang shi zhiyu shengwu yixue gongcheng，xiwang neng yanfa xinxing yaowu didi xi tong，zaofu geng duo huanzhe。

Ang aking pangarap sa pananaliksik ay ang italaga ang aking sarili sa biomedical engineering, na umaasang makakagawa ng isang bagong sistema ng paghahatid ng gamot para makinabang ang higit pang mga pasyente.

王丽

这真是一个伟大的理想！你的研究方向非常有意义，我相信你一定能成功。

zhe zhen shi yige weida de lixiang！ni de yanjiu fangxiang feichang you yiyi，wo xiangxin ni yiding neng chenggong。

Iyan ay isang napakagandang pangarap! Ang iyong direksyon sa pananaliksik ay napakahalaga, at naniniwala akong magtatagumpay ka.

李明

谢谢！这需要长期的努力和坚持，也需要团队合作。

xiexie！zhe xuyao changqi de nuli he jianchi，ye xuyao tuandui hezuo。

Salamat! Kailangan nito ng pangmatagalang pagsisikap at pagtitiyaga, pati na rin ang pagtutulungan ng pangkat.

王丽

是的，科研路上充满挑战，但只要坚持不懈，就一定会有收获。

shi de，keyan lushu chongman tiaozhan，dan zhi yao jianchi buxie，jiu yiding hui you shouhuo。

Oo, ang landas ng pananaliksik ay puno ng mga hamon, ngunit hangga't magtitiyaga ka, tiyak na magkakaroon ng mga gantimpala.

李明

我希望能有机会与国际上的同行进行交流合作，共同推动生物医学工程的发展。

wo xi wang neng you jihu yu guojishang de tongxing jinxing jiaoliu hezuo，gongtong tuidong shengwu yixue gongcheng de fazhan。

Umaasa akong magkaroon ng pagkakataong makipagtulungan sa mga internasyonal na kasamahan upang sama-samang isulong ang pag-unlad ng biomedical engineering.

王丽

这是一个很好的想法，国际合作能带来更广阔的视野和资源。

zhe shi yige hen hao de xiangfa，guoji hezuo neng dailai geng guangkuo de yanjing he ziyuan。

Iyan ay isang magandang ideya; ang internasyonal na pakikipagtulungan ay maaaring magbigay ng mas malawak na pananaw at mga mapagkukunan.

李明

我的科研理想是...

Ang aking pangarap sa pananaliksik ay...

我希望能够...

Umaasa akong...

为科学事业贡献力量

Mag-ambag sa larangan ng agham