科研理想

李明

我的科研理想是致力于生物医学工程，希望能研发新型药物递送系统，造福更多患者。

wo de keyan lixiang shi zhiyu shengwu yixue gongcheng，xiwang neng yanfa xinxing yaowu didi xi tong，zaofu geng duo huanzhe。

Моя научная цель — посвятить себя биомедицинской инженерии, надеясь разработать новую систему доставки лекарств, которая принесет пользу большему числу пациентов.

王丽

这真是一个伟大的理想！你的研究方向非常有意义，我相信你一定能成功。

zhe zhen shi yige weida de lixiang！ni de yanjiu fangxiang feichang you yiyi，wo xiangxin ni yiding neng chenggong。

Это действительно великая цель! Направление ваших исследований очень важно, и я верю, что вы добьетесь успеха.

李明

谢谢！这需要长期的努力和坚持，也需要团队合作。

xiexie！zhe xuyao changqi de nuli he jianchi，ye xuyao tuandui hezuo。

Спасибо! Это требует длительных усилий и настойчивости, а также командной работы.

王丽

是的，科研路上充满挑战，但只要坚持不懈，就一定会有收获。

shi de，keyan lushu chongman tiaozhan，dan zhi yao jianchi buxie，jiu yiding hui you shouhuo。

Да, путь научных исследований полон трудностей, но если упорствовать, обязательно будет награда.

李明

我希望能有机会与国际上的同行进行交流合作，共同推动生物医学工程的发展。

wo xi wang neng you jihu yu guojishang de tongxing jinxing jiaoliu hezuo，gongtong tuidong shengwu yixue gongcheng de fazhan。

Я надеюсь получить возможность сотрудничать с международными коллегами, чтобы совместно продвигать развитие биомедицинской инженерии.

王丽

这是一个很好的想法，国际合作能带来更广阔的视野和资源。

zhe shi yige hen hao de xiangfa，guoji hezuo neng dailai geng guangkuo de yanjing he ziyuan。

Это отличная идея; международное сотрудничество может обеспечить более широкие перспективы и ресурсы.

李明

我的科研理想是...

Моя научная цель —...

我希望能够...

Я надеюсь...

为科学事业贡献力量

Внести вклад в науку