网络安全 Cybersecurity wǎngluò ānquán

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：您好，请问您了解我国的网络安全法吗？
B：不太了解，只是听说过。请问可以简单介绍一下吗？
C：当然可以。网络安全法是为了维护国家网络安全，保护公民个人信息而制定的法律。它规定了网络运营者的责任，以及公民的权利和义务。
A：比如，网络运营者必须采取措施保护用户数据，防止数据泄露。
B：明白了。那对于个人来说，我们需要注意什么呢？
C：例如，不要轻易泄露个人信息，不要访问非法网站，要加强网络安全意识。
B：好的，谢谢您的讲解。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín liǎojiě wǒguó de wǎngluò ānquán fǎ ma？
B：bù tài liǎojiě，zhǐshì tīngshuō guò。qǐngwèn kěyǐ jiǎndān jièshào yīxià ma？
C：dāngrán kěyǐ。wǎngluò ānquán fǎ shì wèile wéihù guójiā wǎngluò ānquán，bǎohù gōngmín gèrén xìnxī ér zhìdìng de fǎlǜ。tā guīdìng le wǎngluò yùnyíng zhě de zérèn，yǐjí gōngmín de quánlì hé yìwù。
A：bǐrú，wǎngluò yùnyíng zhě bìxū cǎiqǔ cuòshī bǎohù yònghù shùjù，fángzhǐ shùjù xièlòu。
B：míngbái le。nà duìyú gèrén lái shuō，wǒmen xūyào zhùyì shénme ne？
C：lìrú，bùyào qīngyì xièlòu gèrén xìnxī，bùyào fǎngwèn fēifǎ wǎngzhàn，yào jiāqiáng wǎngluò ānquán yìshí。
B：hǎode，xièxiè nín de jiǎngjiě。

Thai

A: Kumusta, pamilyar ka ba sa Cybersecurity Law ng China?
B: Hindi masyado, narinig ko lang ito. Maaari mo bang bigyan ako ng isang maikling introduksyon?
C: Siyempre. Ang Cybersecurity Law ay dinisenyo upang pangalagaan ang pambansang cybersecurity at protektahan ang personal na impormasyon ng mga mamamayan. Tinutukoy nito ang mga responsibilidad ng mga network operator at ang mga karapatan at obligasyon ng mga mamamayan.
A: Halimbawa, ang mga network operator ay dapat gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang data ng mga gumagamit at maiwasan ang pagtagas ng data.
B: Naiintindihan ko. Kaya ano ang dapat nating bigyang pansin bilang mga indibidwal?
C: Halimbawa, huwag basta-basta ibunyag ang personal na impormasyon, huwag mag-browse ng mga ilegal na website, at palakasin ang kamalayan sa cybersecurity.
B: Okay, salamat sa paliwanag mo.

Mga Karaniwang Mga Salita

网络安全法

wǎngluò ānquán fǎ

Cybersecurity Law

个人信息保护

gèrén xìnxī bǎohù

Proteksyon ng personal na impormasyon

网络安全意识

wǎngluò ānquán yìshí

Kamalayan sa cybersecurity

Kultura

中文

中国非常重视网络安全，出台了相关的法律法规，保护公民个人信息和国家网络安全。

拼音

zhōngguó fēicháng zhòngshì wǎngluò ānquán，chūtaile xiāngguān de fǎlǜ fǎguī，bǎohù gōngmín gèrén xìnxī hé guójiā wǎngluò ānquán。

Thai

Ang China ay nagbibigay ng malaking halaga sa cybersecurity at nagpasa ng mga nauugnay na batas at regulasyon upang protektahan ang personal na impormasyon ng mga mamamayan at ang pambansang cybersecurity.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

网络安全风险评估

数据安全事件响应机制

网络安全态势感知

拼音

wǎngluò ānquán fēngxiǎn pínggū

shùjù ānquán shìjiàn xiǎngyìng jìzhì

wǎngluò ānquán tàishì gǎnzhī

Thai

Pagtatasa ng panganib sa cybersecurity

Mekanismo ng pagtugon sa insidente ng seguridad ng data

Kamalayan sa sitwasyon ng cybersecurity

Mga Kultura ng Paglabag

中文

不要在公开场合讨论国家机密信息，不要散布不实信息，影响社会稳定。

拼音

bùyào zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn guójiā jī mì xìnxī，bùyào sàn bù bùshí xìnxī，yǐngxiǎng shèhuì wěndìng。

Thai

Huwag pag-usapan ang mga sekreto ng estado sa publiko, at huwag magkalat ng maling impormasyon na maaaring makaapekto sa katatagan ng lipunan.

Mga Key Points

中文

本场景对话适用于与外国人交流中国网络安全法律法规，提升跨文化交流的理解。需要根据对方语言水平和文化背景调整表达方式。

拼音

běn chǎngjǐng duìhuà shìyòng yú yǔ wàiguórén jiāoliú zhōngguó wǎngluò ānquán fǎlǜ fǎguī，tíshēng kuà wénhuà jiāoliú de lǐjiě。xūyào gēnjù duìfāng yǔyán shuǐpíng hé wénhuà bèijǐng tiáozhěng biǎodá fāngshì。

Thai

Angkop ang senaryong ito ng dayalogo para sa pakikipagpalitan ng impormasyon sa mga dayuhan tungkol sa mga batas at regulasyon ng China sa cybersecurity, at pinapataas nito ang pag-unawa sa pakikipagtalastasan sa pagitan ng mga kultura. Dapat na ayusin ang ekspresyon ayon sa antas ng wika at konteksto ng kultura ng kabilang panig.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习不同语境下的表达方式。

尝试使用更专业的术语。

注意语速和语气，保持清晰和礼貌。

拼音

duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de biǎodá fāngshì。

chángshì shǐyòng gèng zhuānyè de shùyǔ。

zhùyì yǔsù hé yǔqì，bǎochí qīngxī hé lǐmào。

Thai

Magsanay ng iba't ibang paraan ng pagpapahayag sa iba't ibang konteksto.

Subukan na gumamit ng mas propesyonal na terminolohiya.

Bigyang pansin ang bilis at tono, manatiling malinaw at magalang.