网络安全 サイバーセキュリティ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:您好,请问您了解我国的网络安全法吗?
B:不太了解,只是听说过。请问可以简单介绍一下吗?
C:当然可以。网络安全法是为了维护国家网络安全,保护公民个人信息而制定的法律。它规定了网络运营者的责任,以及公民的权利和义务。
A:比如,网络运营者必须采取措施保护用户数据,防止数据泄露。
B:明白了。那对于个人来说,我们需要注意什么呢?
C:例如,不要轻易泄露个人信息,不要访问非法网站,要加强网络安全意识。
B:好的,谢谢您的讲解。
拼音
Japanese
A:こんにちは、中国のサイバーセキュリティ法をご存知ですか?
B:あまり詳しくありませんが、聞いたことはあります。簡単に説明していただけますか?
C:もちろんです。「サイバーセキュリティ法」は、国家のサイバーセキュリティを維持し、国民の個人情報を保護するために制定された法律です。ネットワーク事業者の責任と、国民の権利と義務を規定しています。
A:例えば、ネットワーク事業者は、ユーザーデータの保護とデータ漏洩の防止のための対策を講じなければなりません。
B:わかりました。個人としては、どのような点に注意すればよいですか?
C:例えば、個人情報を安易に漏らさない、違法なウェブサイトにアクセスしない、サイバーセキュリティ意識を高めることが重要です。
B:分かりました、ご説明ありがとうございました。
よく使う表現
网络安全法
サイバーセキュリティ法
个人信息保护
個人情報保護
网络安全意识
サイバーセキュリティ意識
文化背景
中文
中国非常重视网络安全,出台了相关的法律法规,保护公民个人信息和国家网络安全。
拼音
Japanese
中国はサイバーセキュリティを非常に重視しており、国民の個人情報と国家のサイバーセキュリティを守るための関連法規を制定しています。
高級表現
中文
网络安全风险评估
数据安全事件响应机制
网络安全态势感知
拼音
Japanese
サイバーセキュリティリスクアセスメント
データセキュリティインシデント対応メカニズム
サイバーセキュリティ状況認識
文化禁忌
中文
不要在公开场合讨论国家机密信息,不要散布不实信息,影响社会稳定。
拼音
bùyào zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn guójiā jī mì xìnxī,bùyào sàn bù bùshí xìnxī,yǐngxiǎng shèhuì wěndìng。
Japanese
公開の場で国家機密情報を議論したり、虚偽の情報を流して社会の安定を脅かすような行為は避けてください。使用キーポイント
中文
本场景对话适用于与外国人交流中国网络安全法律法规,提升跨文化交流的理解。需要根据对方语言水平和文化背景调整表达方式。
拼音
Japanese
この会話シナリオは、中国のサイバーセキュリティ法規制について外国人との情報交換に適しており、異文化交流の理解を深めるのに役立ちます。相手の言語レベルと文化的背景に合わせて表現方法を調整する必要があります。練習ヒント
中文
多练习不同语境下的表达方式。
尝试使用更专业的术语。
注意语速和语气,保持清晰和礼貌。
拼音
Japanese
様々な状況下での表現方法を練習しましょう。 より専門的な用語を使ってみることを試みましょう。 話す速度とトーンに注意し、明確で礼儀正しい話し方を心がけましょう。