Dialogue
表达秋天变化
Pagpapahayag ng mga Pagbabago sa Taglagas
biǎo dá qiū tiān biàn huà
Dialogue 1
A
你看,秋天的叶子都变黄了,要落下来了。
Nǐ kàn, qiūtiān de yèzi dōu biàn huáng le, yào luò xià lái le.
Tingnan mo, ang mga dahon ng taglagas ay naging dilaw at malapit nang mahulog.
B
是啊,秋风瑟瑟,天气也变凉了。感觉夏天一下子就过去了。
Shì a, qiūfēng sè sè, tiānqì yě biàn liáng le. Gǎnjué xiàtiān yīxiàzi jiù guòqù le.
Oo, ang hangin ng taglagas ay malamig, at ang panahon ay naging mas malamig. Parang biglang natapos ang tag-araw.
C
秋天来了,万物开始凋零,但也有收获的喜悦。你看那田里的稻子,金灿灿的,丰收了。
Qiūtiān lái le, wànwù kāishǐ diāolíng, dàn yě yǒu shōuhuò de xǐyuè. Nǐ kàn nà tián lǐ de dàozi, jīn càn càn de, fēngshōu le.
Dumating na ang taglagas, at lahat ng bagay ay nagsisimulang matuyo, ngunit mayroon ding kagalakan ng pag-aani. Tingnan mo ang palay sa mga bukid, ginto, isang masaganang ani.
A
是啊,秋天的景象真是美不胜收。
Shì a, qiūtiān de jǐngxiàng zhēnshi měi bù shèng shōu.
Oo, ang tanawin ng taglagas ay talagang maganda.
B
我们去爬山吧,看秋天的枫叶,一定很漂亮。
Wǒmen qù pá shān ba, kàn qiūtiān de fēngyè, yīdìng hěn piàoliang.
Maghiking tayo sa bundok at tingnan ang mga dahon ng taglagas, siguradong napakaganda.
C
好主意!秋高气爽,爬山正合适。
Hǎo zhǔyì! Qiū gāo qì shuǎng, pá shān zhèng héshì.
Magandang ideya! Ang panahon ng taglagas ay kaaya-aya at malamig, perpekto para sa pag-hiking.