问植物园 Paghingi ng Direksyon Papunta sa Botanical Garden Wèn zhíwùyuán

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：请问，植物园怎么走？
B：植物园啊，您往前直走，看到第二个路口右转，就能看到植物园的标志了。
A：谢谢！大概需要走多久呢？
B：步行大约需要15分钟，您可以选择乘坐公交车，更快一些。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！祝您玩得愉快！

拼音

A：qing wen，zhi wu yuan zen me zou？
B：zhi wu yuan a，nin wang qian zhi zou，kan dao di er ge lu kou you zhuan，jiu neng kan dao zhi wu yuan de biao zhi le。
A：xie xie！da gai xu yao zou duo jiu ne？
B：bu xing da yue xu yao 15 fen zhong，nin ke yi xuan ze cheng zuo gong jiao che，geng kuai yi xie。
A：hao de，xie xie nin！
B：bu ke qi！zhu nin wan de yu kuai！

Thai

A: Paumanhin, paano ako makakarating sa botanical garden?
B: Ang botanical garden? Dumiretso ka, kumanan sa ikalawang intersection, at makikita mo ang sign ng botanical garden.
A: Salamat! Gaano katagal ito?
B: Mga 15 minuto kung maglalakad. Pwede ka ring sumakay ng bus; mas mabilis iyon.
A: Sige, salamat!
B: Walang anuman! Magsaya ka!

Mga Karaniwang Mga Salita

请问，植物园怎么走？

Qǐngwèn, zhíwùyuán zěnme zǒu?

Paumanhin, paano ako makakarating sa botanical garden?

植物园在哪个方向？

Zhíwùyuán zài nǎge fāngxiàng?

Saang direksyon ang botanical garden?

到植物园要走多久？

Dào zhíwùyuán yào zǒu duō jiǔ?

Gaano katagal ang paglalakad papunta sa botanical garden?

Kultura

中文

问路时通常会使用礼貌用语，例如“请问”、“您好”等。

在公共场合，人们通常会比较乐于助人，主动提供帮助。

如果对路线不确定，可以寻求警务人员或其他工作人员的帮助。

拼音

wen lu shi tong chang hui shi yong li mao yong yu，li ru “qing wen”、“nin hao” deng。

zai gong gong chang he，ren men tong chang hui bi jiao le yu zhu ren，zhu dong ti gong bang zhu。

ru guo dui lu xian bu que ding，ke yi xun qiu jing wu ren yuan huo qi ta gong zuo ren yuan de bang zhu。

Thai

Sa Pilipinas, karaniwang nagsisimula sa “Paumanhin” o “Excuse me” ang pakikipag-usap.

Karamihan sa mga Pilipino ay handang tumulong sa pagbibigay ng direksyon.

Kung hindi sigurado, humingi ng tulong sa mga pulis o tauhan.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

请问植物园附近有没有停车场？

请问植物园的开放时间是几点到几点？

除了步行，还有什么其他的交通方式可以到达植物园？

拼音

qing wen zhi wu yuan fu jin you mei you ting che chang？

qing wen zhi wu yuan de kai fang shi jian shi ji dian dao ji dian？

chu le bu xing，hai you shen me qi ta de jiao tong fang shi ke yi dao da zhi wu yuan？

Thai

May mga parking lot ba malapit sa botanical garden?

Ano ang oras ng pagbubukas ng botanical garden?

Bukod sa paglalakad, ano pang ibang paraan ng transportasyon ang maaari kong gamitin para makarating sa botanical garden?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喧哗或指手画脚。

拼音

bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi，li ru da sheng xuan hua huo zhi shou hua jiao。

Thai

Iwasan ang paggamit ng bastos na salita o tono, tulad ng pagsigaw o labis na pagsasa-galaw.

Mga Key Points

中文

注意观察周围环境，选择安全可靠的路线。根据自身情况选择合适的交通方式。

拼音

zhu yi guan cha zhou wei huan jing，xuan ze an quan ke kao de lu xian。gen ju zi shen qing kuang xuan ze he shi de jiao tong fang shi。

Thai

Bigyang pansin ang paligid at pumili ng ligtas at maaasahang ruta. Pumili ng angkop na paraan ng transportasyon ayon sa iyong sitwasyon.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多与他人进行模拟对话练习，熟悉问路和指路的表达方式。

在实际生活中多观察周围环境，了解不同的路标和指示牌。

拼音

duo yu ta ren jin xing mo ni dui hua lian xi，shu xi wen lu he zhi lu de biao da fang shi。

zai shi ji sheng huo zhong duo guan cha zhou wei huan jing，le jie bu tong de lu biao he zhi shi pai。

Thai

Magsanay ng mga mock conversations sa iba para maging pamilyar sa mga ekspresyon para sa pagtatanong at pagbibigay ng direksyon.

Panoorin ang paligid sa totoong buhay para matuto tungkol sa iba't ibang mga palatandaan at mga indicator sa kalsada.