默剧表演 Pagtatanghal ng Mime
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：你好！这是中国传统的默剧表演，非常精彩！
B：您好！看起来很有意思，请问表演讲述的是什么故事呢？
C：这是一个关于勤劳勇敢的农民与自然抗争的故事，通过肢体语言和丰富的表情来表现。
B：哇，太神奇了！演员们完全不用说话，就能把故事表达得这么清楚！
A：对啊，这就是默剧的魅力所在，用最简洁的方式表达最深刻的情感。
C：我们中国默剧历史悠久，它融合了戏曲、杂技等多种艺术形式，独具特色。
B：有机会一定要好好学习了解一下中国默剧！谢谢你们的介绍。
拼音
Thai
A: Kumusta! Ito ay isang tradisyonal na Chinese silent performance, kahanga-hanga!
B: Kumusta! Mukhang kawili-wili, maaari mo bang sabihin sa akin kung anong kwento ang pinapalabas?
C: Ito ay isang kwento tungkol sa mga masisipag at matatapang na magsasaka na nakikipaglaban sa kalikasan, ipinahayag sa pamamagitan ng body language at mayamang facial expressions.
B: Wow, hindi kapani-paniwala! Ang mga artista ay hindi nagsasalita, gayunpaman ipinapahayag nila ang kwento nang napaka-linaw!
A: Oo, iyon ang alindog ng mime: ipahayag ang pinakamalalim na emosyon sa pinakasimpleng paraan.
C: Ang Chinese mime ay may mahabang kasaysayan, pinagsasama nito ang iba't ibang anyo ng sining tulad ng opera at acrobatics, na ginagawa itong kakaiba.
B: Tiyak na matututo pa ako tungkol sa Chinese mime! Salamat sa pagpapakilala.
Mga Dialoge 2
中文
A：你好！这是中国传统的默剧表演，非常精彩！
B：您好！看起来很有意思，请问表演讲述的是什么故事呢？
C：这是一个关于勤劳勇敢的农民与自然抗争的故事，通过肢体语言和丰富的表情来表现。
B：哇，太神奇了！演员们完全不用说话，就能把故事表达得这么清楚！
A：对啊，这就是默剧的魅力所在，用最简洁的方式表达最深刻的情感。
C：我们中国默剧历史悠久，它融合了戏曲、杂技等多种艺术形式，独具特色。
B：有机会一定要好好学习了解一下中国默剧！谢谢你们的介绍。
Thai
A: Kumusta! Ito ay isang tradisyonal na Chinese silent performance, kahanga-hanga!
B: Kumusta! Mukhang kawili-wili, maaari mo bang sabihin sa akin kung anong kwento ang pinapalabas?
C: Ito ay isang kwento tungkol sa mga masisipag at matatapang na magsasaka na nakikipaglaban sa kalikasan, ipinahayag sa pamamagitan ng body language at mayamang facial expressions.
B: Wow, hindi kapani-paniwala! Ang mga artista ay hindi nagsasalita, gayunpaman ipinapahayag nila ang kwento nang napaka-linaw!
A: Oo, iyon ang alindog ng mime: ipahayag ang pinakamalalim na emosyon sa pinakasimpleng paraan.
C: Ang Chinese mime ay may mahabang kasaysayan, pinagsasama nito ang iba't ibang anyo ng sining tulad ng opera at acrobatics, na ginagawa itong kakaiba.
B: Tiyak na matututo pa ako tungkol sa Chinese mime! Salamat sa pagpapakilala.
Mga Karaniwang Mga Salita
默剧表演
Silent performance
Kultura
中文
中国传统默剧注重形体表演，表情夸张，动作简洁有力，具有独特的艺术魅力。
默剧表演常用于舞台剧、街头表演等场合，也用于教学或表达个人情感。
拼音
Thai
Ang tradisyonal na Chinese mime ay binibigyang-diin ang pagganap ng katawan, pinalaking ekspresyon, at maigsi at malalakas na galaw, na nagbibigay dito ng kakaibang artistic charm.
Ang mga pagtatanghal ng mime ay madalas na ginagamit sa mga dula sa entablado, mga pagtatanghal sa lansangan, at ginagamit din sa pagtuturo o upang ipahayag ang personal na damdamin.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精湛的默剧表演能够将无声胜有声的艺术境界展现得淋漓尽致。
他/她的默剧表演技艺娴熟，引人入胜。
拼音
Thai
Ang isang napakahusay na pagtatanghal ng mime ay maaaring lubos na maipakita ang artistikong kaharian kung saan ang katahimikan ay nagsasalita nang mas malakas kaysa sa mga salita.
Ang kasanayan sa pagtatanghal ng mime niya/niya ay mahusay at nakakaakit.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在严肃场合或庄重场合表演滑稽或不雅的默剧。注意表演内容，避免冒犯或伤害他人感情。
拼音
Bìmiǎn zài yánsù chǎnghé huò zhuāngzhòng chǎnghé biǎoyǎn huájī huò bù yǎ de mòjù。Zhùyì biǎoyǎn nèiróng, bìmiǎn màofàn huò shānghài tārén gǎnqíng。
Thai
Iwasan ang pagsasagawa ng nakakatawa o malaswang mga mime sa mga seryoso o pormal na okasyon. Bigyang-pansin ang nilalaman ng pagtatanghal, iwasan ang pag-insulto o pagsakit sa damdamin ng iba.Mga Key Points
中文
默剧表演适合各种年龄段的观众，尤其适合儿童和青少年。表演者需要具备较强的肢体表达能力和舞台表现力。
拼音
Thai
Ang pagtatanghal ng mime ay angkop para sa mga manonood sa lahat ng edad, lalo na para sa mga bata at kabataan. Ang mga artista ay nangangailangan ng malakas na kakayahan sa pagpapahayag ng katawan at kakayahan sa pagtatanghal sa entablado.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
练习基本的表情和动作，例如微笑、悲伤、愤怒等。
尝试模仿一些常见的动物或人物。
与伙伴合作，尝试编排简单的默剧表演。
拼音
Thai
Magsanay ng mga pangunahing ekspresyon at galaw, tulad ng pagngiti, kalungkutan, galit, atbp.
Subukang gayahin ang ilang karaniwang mga hayop o karakter.
Makipagtulungan sa isang kapareha, subukang magplano ng isang simpleng pagtatanghal ng mime.