妙语连珠 Ardışık Esprili Sözler
Explanation
形容说话机智幽默，词句巧妙，一个接一个，像串珠一样。
Zeki ve esprili bir şekilde konuşan, akıllı ve ardışık kelimeler kullanan birini tanımlar.
Origin Story
话说唐朝，有一位才华横溢的诗人名叫李白，他不仅诗写得好，而且口才也极佳。一天，李白应邀参加一个盛大的宴会。席间，宾客们纷纷展示自己的才华，有的吟诗作赋，有的谈古论今，热闹非凡。轮到李白发言时，他却并没有准备什么华丽的辞藻，而是不慌不忙地开始了他的演讲。他讲的故事虽然简单，却充满了智慧和幽默，让人忍俊不禁。他的话语如同珍珠般璀璨夺目，一个接一个，妙趣横生，引来阵阵掌声和喝彩。宾客们听得如痴如醉，纷纷赞叹他的妙语连珠，才思敏捷。这场宴会因为李白的妙语连珠而更加精彩绝伦，宾客们都沉浸在快乐祥和的气氛中。
Bir zamanlar, Tang Hanedanlığı döneminde, yetenekli bir şair olan Li Bai vardı; o sadece yetenekli bir yazar değil, aynı zamanda mükemmel bir hatipti. Bir gün Li Bai büyük bir ziyafete davet edildi. Ziyafet sırasında konuklar yeteneklerini sergilediler: bazıları şiir okudu, bazıları tarih ve günümüzü tartıştı - canlı bir atmosfer. Li Bai'nin konuşma sırası geldiğinde, hiçbir süslü sözcük hazırlamamıştı, ancak sakin bir şekilde konuşmasına başladı. Hikayeleri basitti, ancak bilgelikle ve mizahla doluydu, insanları kahkahadan kırıyordu. Sözleri inci gibi parlıyordu, biri ardına, zekâ ve çekicilikle doluydu. Konuklar dikkatle dinlediler ve onun etkili konuşma becerisini ve keskin düşüncesini övdüler. Li Bai'nin esprili sözleri sayesinde ziyafet unutulmaz oldu ve konuklar mutlu ve uyumlu bir atmosferin tadını çıkardılar.
Usage
用于形容说话很精彩，一个接一个地说出很多巧妙风趣的话。
Birbirini izleyen birçok esprili ve komik söz söyleyen birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的演讲妙语连珠，引来阵阵笑声。
tā de yǎnjiǎng miàoyǔ liánzhū, yǐn lái zhèn zhèn xiàoshēng
Konuşması, birbiri ardına gelen esprilerle doluydu ve kahkaha tufanına yol açtı.
-
这场辩论赛中，选手们妙语连珠，精彩纷呈。
zhè chǎng biànlùn sài zhōng, xuǎnshǒu men miàoyǔ liánzhū, jīngcǎi fēnfēng
Bu tartışmada katılımcılar, olağanüstü bir zekâ ve hazırcevaplıkla parladılar.