妙语连珠 Остроумные замечания
Explanation
形容说话机智幽默，词句巧妙，一个接一个，像串珠一样。
Описание человека, который говорит остроумно и с юмором, используя умные и последовательные слова.
Origin Story
话说唐朝，有一位才华横溢的诗人名叫李白，他不仅诗写得好，而且口才也极佳。一天，李白应邀参加一个盛大的宴会。席间，宾客们纷纷展示自己的才华，有的吟诗作赋，有的谈古论今，热闹非凡。轮到李白发言时，他却并没有准备什么华丽的辞藻，而是不慌不忙地开始了他的演讲。他讲的故事虽然简单，却充满了智慧和幽默，让人忍俊不禁。他的话语如同珍珠般璀璨夺目，一个接一个，妙趣横生，引来阵阵掌声和喝彩。宾客们听得如痴如醉，纷纷赞叹他的妙语连珠，才思敏捷。这场宴会因为李白的妙语连珠而更加精彩绝伦，宾客们都沉浸在快乐祥和的气氛中。
В давние времена, во времена династии Тан, жил талантливый поэт по имени Ли Бай, который был не только одаренным писателем, но и превосходным оратором. Однажды Ли Бая пригласили на большой банкет. Во время банкета гости демонстрировали свои таланты: некоторые читали стихи, другие обсуждали историю и настоящее - оживленная атмосфера. Когда пришла очередь Ли Бая говорить, он не готовил никаких вычурных слов, а спокойно начал свою речь. Его истории были простыми, но полными мудрости и юмора, которые заставляли людей хохотать. Его слова сияли, как жемчужины, одна за другой, полные остроумия и очарования. Гости внимательно слушали и хвалили его красноречие и острый ум. Банкет стал незабываемым благодаря остроумным замечаниям Ли Бая, и гости наслаждались счастливой и гармоничной атмосферой.
Usage
用于形容说话很精彩，一个接一个地说出很多巧妙风趣的话。
Используется для описания того, кто произносит множество остроумных и забавных замечаний одно за другим.
Examples
-
他的演讲妙语连珠，引来阵阵笑声。
tā de yǎnjiǎng miàoyǔ liánzhū, yǐn lái zhèn zhèn xiàoshēng
Его речь изобиловала остроумными замечаниями, вызвавшими взрывы смеха.
-
这场辩论赛中，选手们妙语连珠，精彩纷呈。
zhè chǎng biànlùn sài zhōng, xuǎnshǒu men miàoyǔ liánzhū, jīngcǎi fēnfēng
В этих дебатах участники блеснули остроумием и находчивостью.