妙语连珠 witty remarks
Explanation
形容说话机智幽默，词句巧妙，一个接一个，像串珠一样。
Describes someone who speaks wittily and humorously, with clever and consecutive words.
Origin Story
话说唐朝，有一位才华横溢的诗人名叫李白，他不仅诗写得好，而且口才也极佳。一天，李白应邀参加一个盛大的宴会。席间，宾客们纷纷展示自己的才华，有的吟诗作赋，有的谈古论今，热闹非凡。轮到李白发言时，他却并没有准备什么华丽的辞藻，而是不慌不忙地开始了他的演讲。他讲的故事虽然简单，却充满了智慧和幽默，让人忍俊不禁。他的话语如同珍珠般璀璨夺目，一个接一个，妙趣横生，引来阵阵掌声和喝彩。宾客们听得如痴如醉，纷纷赞叹他的妙语连珠，才思敏捷。这场宴会因为李白的妙语连珠而更加精彩绝伦，宾客们都沉浸在快乐祥和的气氛中。
In the Tang Dynasty, there was a talented poet named Li Bai, who was not only a gifted writer but also an excellent orator. One day, Li Bai was invited to a grand banquet. During the banquet, the guests showed off their talents: some recited poems, others discussed history and the present—a lively atmosphere. When it was Li Bai's turn to speak, he didn't have any fancy words prepared, but calmly began his speech. His stories were simple, but full of wisdom and humor, which made people laugh. His words shone like pearls, one after another, full of wit and charm. The guests listened attentively and praised his eloquence and sharp thinking. The banquet became unforgettable because of Li Bai's witty remarks, and the guests enjoyed the happy and harmonious atmosphere.
Usage
用于形容说话很精彩，一个接一个地说出很多巧妙风趣的话。
Used to describe someone who makes many witty and humorous remarks one after another.
Examples
-
他的演讲妙语连珠，引来阵阵笑声。
tā de yǎnjiǎng miàoyǔ liánzhū, yǐn lái zhèn zhèn xiàoshēng
His speech was full of witty remarks, which drew bursts of laughter.
-
这场辩论赛中，选手们妙语连珠，精彩纷呈。
zhè chǎng biànlùn sài zhōng, xuǎnshǒu men miàoyǔ liánzhū, jīngcǎi fēnfēng
In this debate, the contestants showed off their quick wit and sharp thinking