有所作为 bir şey başarmak
Explanation
指能够做一些事情，并且取得一定的成就。
Belirli şeyler yapma ve bazı başarılar elde etme yeteneğini ifade eder.
Origin Story
年轻的李明从小就立志要有所作为，他勤奋好学，刻苦钻研，在学习和工作中都取得了优异的成绩。大学毕业后，他进入一家科技公司工作，凭借着他的聪明才智和不懈努力，他很快在公司崭露头角，成为了一名优秀的工程师。他并没有满足于现状，而是不断挑战自我，积极进取，在事业上取得了一系列的成就。他带领团队研发出了多款先进的技术产品，获得了许多奖项和荣誉。他积极参与社会公益活动，为社会做出了贡献。他用自己的实际行动诠释了“有所作为”的含义。他的人生道路虽然充满挑战，但他从未放弃过自己的理想，他始终相信只要坚持不懈，就一定能够有所作为。
Genç yaşlardan itibaren Li Ming bir şeyler başarmayı hedefledi. Çalışkan ve gayretliydi, eğitim ve iş hayatında mükemmel sonuçlar elde ediyordu. Üniversiteden mezun olduktan sonra bir teknoloji şirketine katıldı ve zekası ve azmi sayesinde hızla yükselerek başarılı bir mühendis oldu. Statükoyla yetinmedi ve kendisine sürekli meydan okuyarak kariyerinde bir dizi başarı elde etti. Birçok gelişmiş teknoloji ürünü geliştiren ekibine liderlik etti ve birçok ödül ve onur kazandı. Sosyal yardım faaliyetlerine aktif olarak katıldı ve topluma katkıda bulundu. "Bir şey başarmak" anlamını eylemleriyle açıkladı. Yaşamı zorluklarla doluydu, ancak ideallerinden asla vazgeçmedi, sürekli olarak azimle çalışılırsa mutlaka bir şeyler başaracağına inanıyordu.
Usage
用于评价一个人在事业上取得的成就。
Bir kişinin kariyerindeki başarılarını değerlendirmek için kullanılır.
Examples
-
他虽然年轻，但在工作上已经有所作为。
tā suīrán niánqīng, dàn zài gōngzuò shàng yǐjīng yǒusuǒ zuòwéi.
Genç olmasına rağmen, işinde çoktan başarılı oldu.
-
经过多年的努力，他终于有所作为，成为了一名成功的企业家。
jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú yǒusuǒ zuòwéi, chéngwéi le yī míng chénggōng de qǐyèjiā.
Yıllarca çalıştıktan sonra, sonunda bir şey başardı ve başarılı bir girişimci oldu.
-
我希望年轻人能够有所作为，为国家和社会做出贡献。
wǒ xīwàng niánqīng rén nénggòu yǒusuǒ zuòwéi, wèi guójiā hé shèhuì zuò chū gòngxiàn
Umarım gençler başarılı olur ve ülkeye ve topluma katkıda bulunurlar.