百年大计 Yüzyıllık Plan
Explanation
百年大计指关系到长远利益的计划或措施。它强调了长远规划的重要性,强调要考虑长远利益,做出有利于未来发展的决策。
Yüzyıllık plan, uzun vadeli çıkarlarla ilgili olan plan veya önlemleri ifade eder. Uzun vadeli planlamanın önemini vurgulayarak, uzun vadeli çıkarları göz önünde bulundurmanın ve gelecekteki gelişmeye katkıda bulunacak kararlar almanın gerekliliğini vurgular.
Origin Story
传说古代有一个国王,他非常重视教育,他认为教育是国家发展百年大计的根本。他认为,教育能够培养出人才,人才能够推动国家的发展。于是他下令在全国各地修建学校,招募优秀教师,并鼓励孩子们上学。国王还制定了各种政策,鼓励人们学习,奖励那些成绩优秀的学生。经过多年的努力,这个国家的教育水平得到了很大的提高,培养出了许多优秀的人才,国家也因此变得越来越强大。
Antik çağlarda, eğitime çok değer veren bir kral olduğu söylenir. Eğitimin ülke kalkınmasının yüzyıllık bir planı için temel olduğuna inanıyordu. Eğitimin yetenek yetiştirebileceğine ve yeteneklerin ülkenin gelişmesini yönlendirebileceğine inanıyordu. Bu nedenle, ülke genelinde okulların inşası emrini verdi, yetenekli öğretmenler işe aldı ve çocukları okula gitmeleri için teşvik etti. Kral ayrıca insanları öğrenmeye teşvik etmek ve başarılı öğrencileri ödüllendirmek için çeşitli politikalar da belirledi. Yıllarca süren çabalardan sonra, ülkenin eğitim düzeyi önemli ölçüde arttı, birçok yetenekli insan yetiştirildi ve böylece ülke giderek güçlendi.
Usage
百年大计是一个常用语,用于强调长期规划的重要性,以及要注重基础建设,为未来发展打好基础。
Yüzyıllık plan, uzun vadeli planlamanın önemini ve ayrıca altyapı geliştirmeye odaklanma ve gelecekteki gelişme için sağlam bir temel oluşturma ihtiyacını vurgulayan yaygın olarak kullanılan bir deyimdir.
Examples
-
百年大计,教育为本。
bǎi nián dà jì, jiào yù wéi běn.
Eğitim, yüzyıllık bir plan için temeldir.
-
国家的发展,百年大计,要从教育抓起。
guó jiā de fā zhǎn, bǎi nián dà jì, yào cóng jiào yù zhuā qǐ.
Ülkenin gelişimi, eğitimin başlamasına bağlıdır.
-
为了国家的未来,我们必须制定百年大计,着眼长远。
wèi le guó jiā de wèi lái, wǒ men bì xū zhì dìng bǎi nián dà jì, zhuó yǎn cháng yuǎn.
Ülkenin geleceği için yüzyıllık planlar yapmalıyız ve uzun vadeli bir vizyona sahip olmalıyız.