百年大计 백년 대계
Explanation
百年大计指关系到长远利益的计划或措施。它强调了长远规划的重要性，强调要考虑长远利益，做出有利于未来发展的决策。
백년 대계는 장기적인 이익과 관련된 계획이나 조치를 말합니다. 장기 계획의 중요성을 강조하고 장기적인 이익을 고려하여 미래 발전에 기여하는 의사 결정을 해야 함을 강조합니다.
Origin Story
传说古代有一个国王，他非常重视教育，他认为教育是国家发展百年大计的根本。他认为，教育能够培养出人才，人才能够推动国家的发展。于是他下令在全国各地修建学校，招募优秀教师，并鼓励孩子们上学。国王还制定了各种政策，鼓励人们学习，奖励那些成绩优秀的学生。经过多年的努力，这个国家的教育水平得到了很大的提高，培养出了许多优秀的人才，国家也因此变得越来越强大。
옛날 옛적에 어떤 왕이 교육을 매우 중요하게 여겼다고 합니다. 그는 교육이 국가 발전의 백년대계의 기반이 된다고 생각했습니다. 교육은 인재를 양성할 수 있고, 인재는 국가의 발전을 추진할 수 있다고 믿었습니다. 그래서 그는 전국 각지에 학교를 건립하고, 뛰어난 교사들을 모집하고, 아이들이 학교에 다니도록 장려했습니다. 왕은 또한 사람들이 배우도록 장려하고, 성적이 우수한 학생들에게 상을 주는 다양한 정책을 수립했습니다. 수년간의 노력 끝에 이 나라의 교육 수준은 크게 향상되었고, 많은 뛰어난 인재를 양성했으며, 국가도 점점 더 강해졌습니다.
Usage
百年大计是一个常用语，用于强调长期规划的重要性，以及要注重基础建设，为未来发展打好基础。
백년 대계는 장기적인 계획의 중요성과 인프라 구축에 집중하고 미래 발전을 위한 기반을 다져야 함을 강조하는 일반적으로 사용되는 관용구입니다.
Examples
-
百年大计，教育为本。
bǎi nián dà jì, jiào yù wéi běn.
백년 대계는 교육이 기본이다.
-
国家的发展，百年大计，要从教育抓起。
guó jiā de fā zhǎn, bǎi nián dà jì, yào cóng jiào yù zhuā qǐ.
나라의 발전, 백년 대계는 교육에서 시작해야 한다.
-
为了国家的未来，我们必须制定百年大计，着眼长远。
wèi le guó jiā de wèi lái, wǒ men bì xū zhì dìng bǎi nián dà jì, zhuó yǎn cháng yuǎn.
나라의 미래를 위해 우리는 백년 대계를 수립하고 장기적인 관점을 가져야 한다.