耿耿此心 Geng geng ci xin
Explanation
耿耿此心指忠诚之心，形容内心坚定、忠诚不二。
"Geng geng ci xin", sadık bir kalbi ifade eder ve sarsılmaz ve kararlı bir kalbi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有个名叫李靖的忠臣，他辅佐唐太宗李世民励精图治，为国家发展做出了卓越贡献。然而，李靖一生并非一帆风顺，他曾遭受过奸臣的排挤、同僚的猜忌，甚至面临过被贬官的危险。但他始终保持着耿耿此心，从未动摇过对国家的忠诚。他深知，为国效力是自己的责任，国家兴亡，匹夫有责。无论面对怎样的困境，他都始终以国家利益为重，勤恳为国效力，将自己的才能全部奉献给了国家。最终，李靖的忠诚和才能得到了太宗皇帝的认可，他被封为大将军，成为了一代名将，他的名字也永远地镌刻在了历史的丰碑上。李靖的耿耿此心，是中华民族优秀传统美德的生动体现，激励着一代又一代人，为国家和民族的繁荣富强贡献自己的力量。
Tang Hanedanlığı'nın Zhenguan döneminde, ülkeyi yönetmede İmparator Taizong Li Shimin'e yardım eden ve ulusun gelişmesine büyük katkıda bulunan Li Jing adında sadık bir bakan olduğu söylenir. Ancak Li Jing'in hayatı her zaman kolay değildi; hain memurların dışlamasını ve meslektaşlarının şüphelerini yaşadı, hatta görevinden alınma riskiyle karşı karşıya kaldı. Ama her zaman sarsılmaz bir kalbe sahipti ve ülkesine olan sadakatinden asla şaşmadı. Ülkeye hizmet etmenin onun görevi olduğunu ve ulusun yükseliş ve düşüşünün herkesin sorumluluğu olduğunu biliyordu. Karşılaştığı zorluklar ne olursa olsun, her zaman ulusal çıkarları önceliklendirdi, ülkeye özenle hizmet etti ve tüm yeteneğini ülkeye adadı. Sonunda, Li Jing'in sadakati ve yeteneği İmparator Taizong tarafından kabul edildi ve büyük bir general olarak atandı. Ünlü bir general oldu ve adı sonsuza dek tarih kitaplarına kazındı. Li Jing'in sarsılmaz kalbi, Çin ulusunun mükemmel geleneksel erdemlerinin canlı bir örneğidir ve ülke ve ulusun refahına katkıda bulunmak için nesilleri ilham vermektedir.
Usage
用于形容一个人对某件事物或目标的忠诚和坚定不移。
Bir kişinin bir şeye veya bir amaca olan sadakatini ve sarsılmaz bağlılığını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他耿耿此心，为国家鞠躬尽瘁。
ta geng geng ci xin, wei guojia jugong jincui
Ülkesine tüm hayatını adadı.
-
虽然屡遭挫折，但他耿耿此心，从未放弃理想。
suiran luchao cuozhe, dan ta geng geng ci xin, cunwei fangqi lixiang
Tekrarlayan başarısızlıklara rağmen, sarsılmaz kararlılığından asla vazgeçmedi