运用自如 kolayca kullanmak
Explanation
形容运用得非常熟练自然，毫无拘束。
Bir şeyi çok becerikli ve doğal bir şekilde, hiçbir kısıtlama olmadan kullanma yeteneğini tanımlar.
Origin Story
小明从小就喜欢弹钢琴，每天坚持练习。起初，他的手指笨拙僵硬，弹出的音符也杂乱无章。但他没有放弃，日复一日，年复一年，他不断练习指法，改进技巧。渐渐地，他的手指变得灵活自如，每一个音符都清晰流畅，他的演奏技巧越来越娴熟，最终，他能自如地演奏各种复杂的乐曲，赢得了无数赞赏。从一个初学者到技艺精湛的钢琴家，小明的成功，源于他坚持不懈的努力和对音乐的热爱。他曾经因为练习太久而手指疼痛难忍，但他仍然坚持每天练琴，因为他知道，只有坚持才能运用自如，才能实现他的音乐梦想。如今，他站在舞台中央，自信地演奏着，每一个音符都饱含着他的心血和汗水，他的演奏，已经达到了一种炉火纯青的境界，运用自如，行云流水。
Xiaoming çocukluğundan beri piyano çalmayı çok severdi ve her gün pratik yapardı. Başlangıçta parmakları beceriksiz ve sertti, çaldığı notalar da düzensizdi. Ama pes etmedi, gün geçtikçe, yıl geçtikçe parmak tekniklerini sürekli olarak çalıştı ve becerilerini geliştirdi. Yavaş yavaş parmakları esnek ve çevik hale geldi, her nota net ve akıcıydı ve çalma tekniği giderek daha yetkinleşti. Sonunda çeşitli karmaşık müzik parçalarını rahatlıkla çalabiliyordu ve sayısız övgü kazandı. Başlangıç seviyesinden üstün bir piyanist olmaya giden yolda, Xiaoming'in başarısı azim dolu çabalarından ve müziğe olan sevgisinden kaynaklanıyordu. Çok uzun süre pratik yaptığı için bir keresinde parmaklarında dayanılmaz bir ağrı yaşamıştı, ama yine de her gün çalışmaya devam etti, çünkü sadece azmin ustalığa ve müzik hayallerini gerçekleştirmeye yol açacağını biliyordu. Şimdi sahnenin ortasında, özgüvenle çalıyor, her nota emek ve terinin karşılığı. Çalması mükemmel bir seviyeye ulaştı, özgür ve akıcı.
Usage
作谓语、状语；形容运用熟练自然。
Yüklem veya zarf olarak kullanılır; bir şeyi becerikli ve doğal bir şekilde kullanma yeteneğini tanımlar.
Examples
-
他练书法多年，现在已经运用自如了。
tā liàn shūfǎ duō nián, xiànzài yǐjīng yùnyòng zìrú le.
Yıllardır hat sanatı çalışıyor ve artık rahatlıkla kullanabiliyor.
-
她演奏钢琴技艺高超，运用自如，令人叹为观止。
tā yǎnzòu gāngqín jìyì gāochāo, yùnyòng zìrú, lìng rén tànwéiguānzhǐ.
Piyano çalmada çok yetenekli, rahatlıkla çalıyor, izleyenleri hayrete düşürüyor.
-
他运用自如地掌控着局面，化解了危机。
tā yùnyòng zìrú de zhǎngkuòzhe júmiàn, huàjiěle wēijī。
Durumu kolaylıkla kontrol altına aldı, krizi çözdü.