运用自如 자유자재로 사용하다
Explanation
形容运用得非常熟练自然，毫无拘束。
무언가를 매우 능숙하고 자연스럽게, 아무런 제약 없이 사용할 수 있는 능력을 나타냅니다.
Origin Story
小明从小就喜欢弹钢琴，每天坚持练习。起初，他的手指笨拙僵硬，弹出的音符也杂乱无章。但他没有放弃，日复一日，年复一年，他不断练习指法，改进技巧。渐渐地，他的手指变得灵活自如，每一个音符都清晰流畅，他的演奏技巧越来越娴熟，最终，他能自如地演奏各种复杂的乐曲，赢得了无数赞赏。从一个初学者到技艺精湛的钢琴家，小明的成功，源于他坚持不懈的努力和对音乐的热爱。他曾经因为练习太久而手指疼痛难忍，但他仍然坚持每天练琴，因为他知道，只有坚持才能运用自如，才能实现他的音乐梦想。如今，他站在舞台中央，自信地演奏着，每一个音符都饱含着他的心血和汗水，他的演奏，已经达到了一种炉火纯青的境界，运用自如，行云流水。
샤오밍은 어릴 적부터 피아노를 좋아해서 매일 연습을 했습니다. 처음에는 손가락이 서투르고 뻣뻣해서 연주하는 음표도 어수선했습니다. 하지만 그는 포기하지 않고, 하루하루, 해마다 손가락 연습을 꾸준히 하며 기술을 갈고 닦았습니다. 점차 손가락이 유연해지고 자유로워지면서, 각 음표는 선명하고 부드럽게 연주되었고, 그의 연주 실력은 갈수록 숙련되어 갔습니다. 마침내 그는 다양한 복잡한 음악 작품을 자유자재로 연주할 수 있게 되어 수많은 찬사를 받았습니다. 초보자에서 뛰어난 피아니스트로 성장한 샤오밍의 성공은 그의 끈기 있는 노력과 음악에 대한 애정에서 비롯된 것입니다. 과도한 연습으로 손가락 통증에 시달리기도 했지만, 그는 매일 연습을 멈추지 않았습니다. 왜냐하면 그는 꾸준함만이 숙련으로 이어지고 자신의 음악적 꿈을 실현하는 열쇠임을 알고 있었기 때문입니다. 이제 그는 무대 중앙에 당당히 서서 자신감 넘치는 연주를 선보이고 있으며, 각 음표마다 그의 노력과 땀이 담겨 있습니다. 그의 연주는 마치 숙련된 장인의 경지에 이른 듯 자유자재로, 마치 물이 흐르듯 매끄럽습니다.
Usage
作谓语、状语；形容运用熟练自然。
술어나 부사로 사용됩니다. 무언가를 능숙하고 자연스럽게 사용할 수 있음을 나타냅니다.
Examples
-
他练书法多年，现在已经运用自如了。
tā liàn shūfǎ duō nián, xiànzài yǐjīng yùnyòng zìrú le.
그는 여러 해 동안 서예를 연마하여 이제는 자유자재로 사용할 수 있습니다.
-
她演奏钢琴技艺高超，运用自如，令人叹为观止。
tā yǎnzòu gāngqín jìyì gāochāo, yùnyòng zìrú, lìng rén tànwéiguānzhǐ.
그녀의 피아노 연주는 훌륭하고 자연스러워 관객들을 감탄하게 합니다.
-
他运用自如地掌控着局面，化解了危机。
tā yùnyòng zìrú de zhǎngkuòzhe júmiàn, huàjiěle wēijī。
그는 능숙하게 상황을 제어하여 위기를 극복했습니다.