参加文化沙龙 Kültürel Salona Katılım
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，各位！我是李薇，来自中国，很高兴参加这次文化沙龙。
B：你好，李薇！欢迎！你是做什么工作的？
A：我是一名教师，在大学教中文。
B：哇，真棒！教中文一定很有趣吧，能跟我们分享一些你的教学经验吗？
A：当然可以，有机会再聊。请问你是？
B：我是佐藤健太郎，来自日本，是一名软件工程师。
C：你好，我是安娜，来自法国，是一名画家。很高兴认识你们。
拼音
Turkish
A: Herkese merhaba! Ben Çin'den Li Wei ve bu kültürel salonda olmaktan çok memnunum.
B: Merhaba Li Wei! Hoş geldin! Ne iş yapıyorsun?
A: Ben öğretmenim, üniversitede Çince öğretiyorum.
B: Vay canına, harika! Çince öğretmek çok ilginç olmalı, öğretim deneyimlerinizi bizimle paylaşabilir misiniz?
A: Elbette, daha sonra konuşabiliriz. Sizin kim olduğunuzu sorabilir miyim?
B: Ben Sato Kentaro, Japonya'dan, bir yazılım mühendisiyim.
C: Merhaba, ben Fransa'dan Anna, bir ressamım. Sizi tanımak çok güzel.
Diyaloglar 2
中文
A：大家好，我叫王明，来自中国北京，是一名自由撰稿人。今天很高兴有机会参加这个文化沙龙，结识各位朋友。
B：你好，王明，很高兴认识你！你写些什么类型的文章呢？
A：我主要写一些关于中国文化的文章，例如诗歌、书法、绘画等等。
B：听起来很有意思！有机会可以分享一下你的作品吗？
A：当然，非常乐意。请问您是？
B：我是田中一郎，来自日本东京，是一名医生。
拼音
Turkish
A: Herkese merhaba, adım Wang Ming, Çin'in Pekin şehrindenim ve serbest yazarım. Bugün bu kültürel salonda bulunma ve hepinizle tanışma fırsatı bulduğum için çok mutluyum.
B: Merhaba Wang Ming, tanıştığımıza memnun oldum! Ne tür yazılar yazıyorsun?
A: Çoğunlukla Çin kültürü üzerine yazılar yazıyorum, örneğin şiir, hat sanatı, resim vb.
B: Çok ilginçmiş! Bir gün eserlerinizi bizimle paylaşabilir misiniz?
A: Elbette, büyük bir zevkle. Sizin kim olduğunuzu sorabilir miyim?
B: Ben Tokyo, Japonya'dan Tanaka Ichiro, bir doktorum.
Sık Kullanılan İfadeler
参加文化沙龙
Kültürel salona katılmak
自我介绍
Kendini tanıtmak
很高兴认识你
Tanıştığımıza memnun oldum
来自中国
Çin'den
Kültürel Arka Plan
中文
中国文化沙龙通常较为正式，但气氛也比较轻松友好。参加者会互相介绍自己，并围绕某个主题展开讨论。
在自我介绍时，通常会提及姓名、职业、家乡等基本信息。
在正式场合，可以使用更正式的语言和表达方式。在非正式场合，可以使用更口语化的表达方式。
拼音
Turkish
Çin'deki kültürel salonlar genellikle oldukça resmi olsa da, ortam da nispeten rahat ve samimidir. Katılımcılar birbirlerine kendilerini tanıtır ve daha sonra belirli bir konuyu ele alırlar.
Kendinizi tanıtırken, genellikle adınızı, mesleğinizi ve memleketinizi söylersiniz.
Resmi ortamlarda daha resmi dil ve ifadeler kullanmalısınız. Resmi olmayan ortamlarda daha günlük konuşma ifadeleri kullanabilirsiniz.
Gelişmiş İfadeler
中文
本人从事文化研究多年，对中国传统文化颇有心得。
我非常荣幸能够参加此次文化沙龙，并有机会与各位专家学者交流学习。
我期待与各位进行深入的探讨，共同推动中国文化的传播与发展。
拼音
Turkish
Uzun yıllardır kültür araştırmalarıyla uğraşıyorum ve geleneksel Çin kültürüne dair derin bir anlayışa sahibim.
Bu kültürel salona katılma ve uzmanlar ve bilim insanlarıyla fikir alışverişinde bulunma fırsatı bulduğum için çok onur duyuyorum.
Hepinizle derinlemesine tartışmalar yapmayı ve Çin kültürünün yayılmasını ve gelişimini birlikte desteklemeyi dört gözle bekliyorum.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在自我介绍中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn zài zìwǒ jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng.
Turkish
Kendinizi tanıtırken siyaset ve din gibi hassas konulardan bahsetmekten kaçının.Ana Noktalar
中文
在文化沙龙中，自我介绍是建立良好沟通的基础。介绍要简洁明了，重点突出，并展现积极友好的态度。
拼音
Turkish
Kültürel salonda kendini tanıtmak, iyi bir iletişim kurmanın temelidir. Tanıtım özlü ve açık olmalı, önemli noktaların altı çizilmeli ve olumlu ve arkadaş canlısı bir tutum sergilenmelidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场合下的自我介绍，例如正式场合和非正式场合。
可以准备一些常用的自我介绍语句，并在练习中灵活运用。
可以尝试用不同的方式介绍自己，例如用故事的方式或者用比喻的方式。
可以找朋友或家人帮忙练习，并虚心接受他们的意见。
拼音
Turkish
Resmi ve gayriresmi ortamlar gibi farklı ortamlarda kendinizi tanıtma konusunda pratik yapın.
Sık kullanılan bazı özgeçmiş ifadeleri hazırlayabilir ve bunları uygulamada esnek bir şekilde kullanabilirsiniz.
Kendinizi farklı şekillerde tanıtmayı deneyebilirsiniz, örneğin bir hikaye veya bir benzetme kullanarak.
Pratik yapmak için arkadaşlarınızdan veya ailenizden yardım isteyebilir ve onların geri bildirimlerini alçakgönüllü bir şekilde kabul edebilirsiniz.