找博物馆 Müze bulma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问附近有博物馆吗？
B：有的，往前直走，看到十字路口右转，就能看到市博物馆了。
A：谢谢！大概走多久能到呢？
B：大约十分钟左右吧，您走得快的话，可能更快一些。
A：好的，谢谢您的指引！
B：不客气，祝您参观愉快！
拼音
Turkish
A: Merhaba, yakınlarda bir müze var mı?
B: Evet, düz gidin, kavşakta sağa dönün, şehir müzesini göreceksiniz.
A: Teşekkürler! Oraya gitmek yaklaşık ne kadar sürer?
B: Yaklaşık on dakika. Hızlı yürürseniz, belki daha kısa sürer.
A: Tamam, yol tarifi için teşekkürler!
B: Rica ederim, ziyaretinizin keyfini çıkarın!
Diyaloglar 2
中文
A：请问，去省博物馆怎么走？
B：您现在的位置是在哪里？
A：我在人民广场。
B：哦，从人民广场过去，您可以乘坐地铁二号线，到博物馆站下车。
A：好的，谢谢！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, İl Müzesi'ne nasıl gidebilirim?
B: Şu anda nerede bulunuyorsunuz?
A: Halk Meydanı'ndayım.
B: Ha, Halk Meydanı'ndan metro hattı 2'ye binip Müze istasyonunda inebilirsiniz.
A: Tamam, teşekkürler!
Diyaloglar 3
中文
A：你好，请问这个博物馆怎么走？
B：您想去哪个博物馆？
A：我想去故宫博物院。
B：故宫博物院啊，您可以乘坐公交车101路，或者地铁一号线到天安门东站下车，然后步行即可。
A：好的，谢谢您！
B：不客气。
拼音
Turkish
A: Merhaba, bu müzeye nasıl gidebilirim?
B: Hangi müzeye gitmek istiyorsunuz?
A: Yasak Şehir Müzesi'ne gitmek istiyorum.
B: Yasak Şehir Müzesi mi? 101 numaralı otobüse veya metro hattı 1'e binip Tiananmen Doğu İstasyonu'nda inebilir ve ardından yürüyebilirsiniz.
A: Tamam, teşekkür ederim!
B: Rica ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
请问附近有博物馆吗？
Yakınlarda bir müze var mı?
请问去……博物馆怎么走？
…Müzesi'ne nasıl gidebilirim?
大概走多久能到？
Oraya gitmek yaklaşık ne kadar sürer?
Kültürel Arka Plan
中文
问路时，通常会使用“请问”等礼貌用语。
在公共场所，可以向陌生人问路，但要注意语气和措辞，避免过于唐突。
中国城市交通比较复杂，建议使用导航软件辅助出行。
拼音
Turkish
Yol tarifi sorarken, “Kusura bakın” veya “Lütfen” gibi nazik ifadeler kullanmak yaygındır.
Kamusal alanlarda yabancılardan yol tarifi isteyebilirsiniz, ancak tonunuz ve kelimeleriniz konusunda dikkatli olmalı, ani ve kaba olmaktan kaçınmalısınız.
Çin şehirlerinde toplu taşıma karmaşık olabilir; seyahatte yardımcı olması için bir navigasyon uygulaması kullanmanız önerilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您指点一下去博物馆的路。
请问最近的博物馆在哪里，以及如何到达？
能否请您详细说明前往博物馆的路线？
拼音
Turkish
Lütfen bana müzeye yolu gösterebilir misiniz?
En yakın müzenin nerede olduğunu ve oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
Lütfen bana müzeye giden güzergahı ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?
Kültürel Tabuklar
中文
问路时，避免使用粗鲁或不礼貌的语言。避免在公众场合大声喧哗。
拼音
Wèn lù shí, bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù lǐmào de yǔyán。Bìmian zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng xuānhuá。
Turkish
Yol tarifi sorarken kaba ve saygısız bir dil kullanmaktan kaçının. Halk arasında yüksek sesle konuşmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
问路时，要清晰地表达你的目的地，并注意倾听对方的回答。根据对方的回答，适时地进行补充提问。
拼音
Turkish
Yol tarifi sorarken, varış noktanızı açıkça belirtin ve diğer kişinin yanıtını dikkatlice dinleyin. Gerektiğinde takip soruları sorun.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友一起练习，一人扮演问路者，一人扮演指路人。
可以模拟不同场景，例如在火车站、机场等公共场所问路。
可以尝试用不同的表达方式问路，例如使用更正式或更口语化的表达。
拼音
Turkish
Bir arkadaşınızla pratik yapabilirsiniz, biri yol soran, diğeri yol gösteren rolünü oynar.
Tren istasyonu veya havaalanı gibi farklı senaryoları simüle edebilirsiniz.
Daha resmi veya daha günlük konuşma dili kullanmak gibi farklı şekillerde yol sormayı deneyebilirsiniz.