提案撰写 Teklif Yazma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
甲：李经理，这份关于市场拓展的提案，您觉得怎么样？
乙：总体思路不错，但数据支撑还不够充分，建议补充一些市场调研报告。
甲：好的，我明白了。我会尽快补充完整。另外，您觉得结论部分需要修改吗？
乙：结论部分可以更简洁有力一些，突出项目的可行性和盈利性。
甲：好的，我会修改的。谢谢李经理的指导。
拼音
Turkish
A: Li Müdür, pazar genişlemesi hakkındaki bu teklife ne diyorsunuz?
B: Genel fikir iyi, ancak veri desteği yetersiz. Bazı pazar araştırması raporları eklemenizi öneriyorum.
A: Tamam, anlıyorum. En kısa sürede tamamlayacağım. Ayrıca, sonuç bölümünün değiştirilmesi gerektiğini düşünüyor musunuz?
B: Sonuç bölümü daha özlü ve etkili olabilir, projenin uygulanabilirliğini ve karlılığını vurgulayarak.
A: Tamam, revize edeceğim. Rehberliğiniz için teşekkür ederim, Li Müdür.
Sık Kullanılan İfadeler
提案撰写
Teklif Yazma
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的商务场合，提案撰写通常非常正式，需要注重逻辑性和数据支撑。
拼音
Turkish
Türkiye'deki iş ortamında, teklif yazımı genellikle biçimseldir ve mantık ile veri desteğine önem verilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
本提案立足于长远发展战略，旨在提升企业核心竞争力。
鉴于市场变化莫测，建议动态调整策略。
综合以上分析，本提案具有显著的经济效益和社会效益。
拼音
Turkish
Bu teklif, şirketin temel rekabet gücünü artırmayı amaçlayan uzun vadeli bir gelişim stratejisine dayanmaktadır.
Tahmin edilemeyen pazar değişiklikleri göz önüne alındığında, stratejinin dinamik olarak uyarlanması önerilir.
Özetle, bu teklif önemli ekonomik ve sosyal faydalar sağlamaktadır.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在提案中使用过于夸张或不切实际的语言，避免使用带有歧视性或冒犯性的词汇。
拼音
bìmiǎn zài tíchǎn zhōng shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùqiē shíjì de yǔyán, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshìxìng huò màofànxìng de cíhuì。
Turkish
Teklifinizde abartılı veya gerçekçi olmayan dil kullanmaktan kaçının ve ayrımcı veya hakaret içeren terimlerden uzak durun.Ana Noktalar
中文
提案撰写需要根据不同的受众和目的调整语言风格和内容深度。
拼音
Turkish
Teklif yazımı, farklı hedef kitlelere ve amaçlara göre dil tarzı ve içerik derinliğinin ayarlanmasını gerektirir.Alıştırma İpucu
中文
多阅读优秀提案，学习其结构和表达方式。
多进行模拟练习，提升表达能力。
寻求专业人士的反馈和建议。
拼音
Turkish
Birçok başarılı teklifi okuyarak yapı ve ifade biçimlerini öğrenin.
İfade becerilerinizi geliştirmek için simülasyonlar üzerinde pratik yapın.
Profesyonellerden geri bildirim ve öneriler alın.