消防安全 Yangın güvenliği
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:您好,请问一下,这里有关于消防安全方面的规定吗?
B:您好,有的。我们这里有消防安全管理制度,请您仔细阅读。
A:好的,谢谢您。请问一下,如果发生火灾,应该如何报警?
B:请拨打119火警电话,并详细描述火灾位置、火势大小等情况。
A:明白了。另外,请问一下,逃生路线在哪里?
B:逃生路线图张贴在走廊里,请您按照路线图指示进行疏散。
A:请问,这个灭火器怎么用?
B:这个是干粉灭火器,使用前需要先拔掉保险销,然后对准火源根部喷射。
A:如果发现火灾隐患,应该如何报告?
B:您可以向物业管理部门或相关负责人报告,他们会及时处理。
拼音
Turkish
A: Merhaba, burada yangın güvenliği ile ilgili yönetmelikler var mı?
B: Merhaba, evet. Burada yangın güvenliği yönetim yönetmelikleri mevcut, lütfen dikkatlice okuyun.
A: Tamam, teşekkür ederim. Yangın durumunda nasıl ihbar etmeliyim?
B: Lütfen 119 numaralı yangın ihbar hattını arayın ve yangının yerini, büyüklüğünü vb. ayrıntılı olarak açıklayın.
A: Anladım. Ayrıca, kaçış yolları nerede?
B: Kaçış yolu haritaları koridorlara asılmıştır, lütfen haritadaki talimatlara göre tahliye edin.
A: Kusura bakmayın, bu yangın söndürücü nasıl kullanılır?
B: Bu kuru toz yangın söndürücüdür. Kullanmadan önce öncelikle emniyet mandalını çıkarmanız ve ardından alevlerin tabanına püskürtmeniz gerekir.
A: Yangın tehlikesi tespit edilirse nasıl bildirilmelidir?
B: Gayrimenkul yönetim departmanına veya ilgili sorumlu kişiye bildirebilirsiniz, derhal halledilecektir.
Sık Kullanılan İfadeler
消防安全
Yangın güvenliği
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,消防安全非常重要,各个场所都会有相关的规定和设施。
公共场所的消防安全由政府部门监管,个人也要注意消防安全。
发生火灾时,要第一时间拨打119报警。
拼音
Turkish
Türkiye'de yangın güvenliği çok önemlidir ve her yerde ilgili düzenlemeler ve tesisler bulunur.
Kamu alanlarında yangın güvenliği devlet kurumları tarafından denetlenir ve bireyler de yangın güvenliğine dikkat etmelidir.
Yangın durumunda hemen 112'yi arayın
Gelişmiş İfadeler
中文
请务必遵守消防安全规定,确保生命财产安全。
一旦发生火灾,请保持冷静,迅速撤离。
拼音
Turkish
Lütfen can ve mal güvenliğini sağlamak için yangın güvenliği yönetmeliklerine uyduğunuzdan emin olun.
Yangın durumunda lütfen sakin kalın ve hızla tahliye edin.
Kültürel Tabuklar
中文
不要在公共场所吸烟、乱扔烟头,不要在易燃易爆场所使用明火。
拼音
búyào zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān、luàn rēng yāntóu,búyào zài yìrán yìbào chǎngsuǒ shǐyòng mínghuǒ。
Turkish
Kamu alanlarında sigara içmeyin veya sigara izmaritlerini çöpe atmayın, yanıcı ve patlayıcı maddelerin bulunduğu yerlerde açık alev kullanmayın.Ana Noktalar
中文
此场景适用于各种公共场所,如商场、酒店、写字楼等,也适用于家庭。需要根据不同的场合调整语言表达的正式程度。
拼音
Turkish
Bu senaryo, alışveriş merkezleri, oteller, ofis binaları vb. gibi çeşitli kamu alanlarında ve ayrıca evlerde geçerlidir. Duruma göre dilin resmiyet seviyesinin ayarlanması gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情境下的对话,提高语言表达能力。
可以尝试与朋友或家人模拟对话场景。
注意观察周围环境的消防设施,了解相关规定。
拼音
Turkish
Dil becerilerinizi geliştirmek için farklı bağlamlarda diyaloglar pratik yapın.
Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle diyalog senaryoları simüle etmeyi deneyebilirsiniz.
Çevrenizdeki yangın güvenliği ekipmanlarına dikkat edin ve ilgili düzenlemeleri öğrenin.