Dialogue
了解传染病
Infektionskrankheiten verstehen
Liǎojiě chuánrǎnbìng
Dialogue 1
A
最近流感好像很严重，你了解传染病的预防知识吗？
zuì jìn liúgǎn hǎoxiàng hěn yánzhòng，nǐ liǎojiě chuánrǎnbìng de yùfáng zhīshi ma？
Die Grippe scheint im Moment sehr schlimm zu sein. Kennst du dich mit der Vorbeugung von Infektionskrankheiten aus?
B
了解一些，比如勤洗手、戴口罩，还有保持室内通风。
liǎojiě yīxiē，bǐrú qín xǐshǒu、dài kǒuzhào，hái yǒu bǎochí shìnèi tōngfēng。
Ein bisschen, zum Beispiel regelmäßiges Händewaschen, das Tragen von Masken und das Lüften von Innenräumen.
A
对，还有尽量避免去人多拥挤的地方。你知道哪些疾病是传染病吗？
duì，hái yǒu jǐnliàng bìmiǎn qù rén duō yōngjǐ de dìfang。nǐ zhīdào nǎxiē jíbìng shì chuánrǎnbìng ma？
Richtig, und versuche, Orte mit vielen Menschen zu meiden.
B
我知道流感、新冠肺炎、麻疹等等都是。
wǒ zhīdào liúgǎn、xīn guān fèiyán、má zhěn děng děng dōu shì。
Ich weiß, dass Grippe, COVID-19, Masern usw. alles Infektionskrankheiten sind.
A
嗯，这些都是常见的传染病，平时要注意预防。如果不幸感染了，要及时就医，避免传染给其他人。你对传染病的治疗了解吗？
ēn，zhèxiē dōu shì chángjiàn de chuánrǎnbìng，píngshí yào zhùyì yùfáng。rúguǒ bùxìng gǎnrǎn le，yào jíshí jiùyī，bìmiǎn chuánrǎn gěi qítā rén。nǐ duì chuánrǎnbìng de zhìliáo liǎojiě ma？
Ja, das sind häufige Infektionskrankheiten, auf die man im Alltag achten sollte. Wenn man sich leider infiziert, sollte man sofort einen Arzt aufsuchen, um eine weitere Ansteckung zu verhindern.
B
治疗方法要根据具体的疾病来定，通常需要遵医嘱服用药物或进行其他治疗。
zhìliáo fāngfǎ yào gēnjù jùtǐ de jíbìng lái dìng，tōngcháng xūyào zūnyīzhǔ fúyòng yàowù huò jìnxíng qítā zhìliáo。
Die Behandlung hängt von der jeweiligen Krankheit ab. Normalerweise muss man den Anweisungen des Arztes folgen und Medikamente nehmen oder andere Behandlungen durchführen.
A
是的，切勿自行用药。
shì de，qiēwù zìxíng yòngyào。
Ja, bitte nimm keine Medikamente ohne ärztlichen Rat ein.