传统节日联欢会 Traditionelles Festtreffen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:您好!欢迎参加我们的传统节日联欢会!
B:您好!谢谢您的邀请!很高兴能来参加。
C:请问您是哪里人?
B:我是加拿大人,这次来中国旅游,非常荣幸能体验中国的传统节日。
A:太棒了!希望您玩得开心。您对中国的哪些传统节日比较感兴趣呢?
B:我对春节和中秋节很感兴趣,听说这两个节日非常热闹,有很多独特的习俗。
A:是的,春节和中秋节都是中国最重要的节日,有很多精彩的活动,您一定能感受到浓厚的节日氛围。
拼音
German
A: Hallo! Willkommen zu unserem traditionellen Festtreffen!
B: Hallo! Vielen Dank für die Einladung! Ich freue mich sehr, hier sein zu können.
C: Woher kommen Sie?
B: Ich komme aus Kanada. Ich bin zum Vergnügen nach China gereist und bin sehr geehrt, chinesische Traditionen erleben zu dürfen.
A: Großartig! Ich hoffe, Sie haben viel Spaß. Welche chinesischen Traditionstage interessieren Sie besonders?
B: Das Frühlingsfest und das Mondfest interessieren mich. Ich habe gehört, dass diese Feste sehr lebhaft sind und viele besondere Bräuche haben.
A: Ja, das Frühlingsfest und das Mondfest sind die wichtigsten Feste in China. Es gibt viele großartige Events. Sie werden bestimmt die festliche Stimmung spüren.
Dialoge 2
中文
A:您好!欢迎参加我们的传统节日联欢会!
B:您好!谢谢您的邀请!很高兴能来参加。
C:请问您是哪里人?
B:我是加拿大人,这次来中国旅游,非常荣幸能体验中国的传统节日。
A:太棒了!希望您玩得开心。您对中国的哪些传统节日比较感兴趣呢?
B:我对春节和中秋节很感兴趣,听说这两个节日非常热闹,有很多独特的习俗。
A:是的,春节和中秋节都是中国最重要的节日,有很多精彩的活动,您一定能感受到浓厚的节日氛围。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
欢迎参加我们的传统节日联欢会
Willkommen zu unserem traditionellen Festtreffen
Kultureller Hintergrund
中文
传统节日联欢会是中国人民庆祝传统节日的一种方式,通常会包含一些传统的表演、游戏和食物。
在联欢会上,人们会互相问候,交流彼此的感受,分享节日的喜悦。
联欢会的氛围通常比较轻松愉快,适合各种年龄段的人参加。
拼音
German
Traditionelle Festtreffen sind eine Art und Weise für das chinesische Volk, traditionelle Feste zu feiern. Normalerweise werden traditionelle Aufführungen, Spiele und Speisen geboten.
Bei diesen Treffen begrüßen sich die Menschen, tauschen ihre Gefühle aus und teilen die Freude am Fest.
Die Stimmung bei den Festtreffen ist normalerweise sehr entspannt und angenehm. Sie sind für alle Altersgruppen geeignet.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
承蒙邀请,我很荣幸能够参加此次传统节日联欢会。
有机会体验如此丰富的中国传统文化,我感到非常兴奋。
期待在接下来的联欢活动中与各位宾客进一步交流。
拼音
German
Ich bin sehr geehrt, zu diesem traditionellen Festtreffen eingeladen worden zu sein.
Ich bin sehr aufgeregt, die Möglichkeit zu haben, diese reiche chinesische Kultur kennenzulernen.
Ich freue mich darauf, im weiteren Verlauf des Festes mit allen Gästen ins Gespräch zu kommen.
Kulturelle Tabus
中文
避免谈论政治敏感话题,尊重中国传统文化习俗。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí,zūnjìng zhōngguó chuántǒng wénhuà xísú。
German
Vermeiden Sie es, über politisch sensible Themen zu sprechen, und respektieren Sie die chinesischen Traditionen.Schlüsselpunkte
中文
在自我介绍的场景下,需要注意礼貌用语,并根据场合调整语言风格。
拼音
German
In diesem Selbstpräsentationsszenario sollten Sie auf höfliche Ausdrücke achten und den Sprachstil an den Anlass anpassen.Übungshinweise
中文
多练习不同场合下的自我介绍,例如正式场合和非正式场合。
可以找朋友或者家人进行角色扮演练习。
尝试用不同的方式介绍自己,例如用故事或幽默的方式。
拼音
German
Üben Sie Selbstpräsentationen in verschiedenen Situationen, z. B. in formellen und informellen Kontexten.
Sie können mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele üben.
Versuchen Sie, sich auf verschiedene Weisen vorzustellen, z. B. mit einer Geschichte oder mit Humor.