表达关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

Warst du in letzter Zeit viel im Büro? Du siehst etwas blass aus.

B

还好，就是有点累，加班比较多。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi，jiā bān bǐjiào duō。

Es geht, etwas müde bin ich schon, Überstunden sind ja im Moment oft angesagt.

A

要注意休息啊！身体是革命的本钱。你最近吃的怎么样？

yào zhùyì xiūxi ā！shēntǐ shì gémìng de běnqián。nǐ zuìjìn chī de zěnmeyàng？

Du solltest auf deine Erholung achten! Gesundheit ist wichtig. Wie sieht es denn mit deiner Ernährung aus?

B

还好，没怎么注意，经常加班就随便对付一口了。

hái hǎo，méi zěnme zhùyì，chángcháng jiā bān jiù suíbiàn duìfù yīkǒu le。

Ganz ok, darauf achte ich allerdings kaum, oft esse ich nur etwas schnelles nach der Arbeit.

A

那可不行，身体重要！要不晚上一起吃个饭？我请你，改善一下伙食。

nà kě bùxíng，shēntǐ zhòngyào！yàobù wǎnshang yīqǐ chī ge fàn？wǒ qǐng nǐ，gǎishàn yīxià huǒshí。

Das geht aber nicht, deine Gesundheit geht vor! Wie wäre es, wenn wir heute Abend zusammen essen gehen? Ich lade dich ein, mal was Gesundes.

B

好啊，谢谢你！

hǎo a，xièxiè nǐ！

Das wäre super, danke dir!