表达关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

最近仕事忙しい？顔色が悪いよ。

B

还好，就是有点累，加班比较多。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi，jiā bān bǐjiào duō。

まあ、ちょっと疲れてるかな。残業が多いんだ。

A

要注意休息啊！身体是革命的本钱。你最近吃的怎么样？

yào zhùyì xiūxi ā！shēntǐ shì gémìng de běnqián。nǐ zuìjìn chī de zěnmeyàng？

ちゃんと休まないとね！健康第一だよ。最近ご飯はどう？

B

还好，没怎么注意，经常加班就随便对付一口了。

hái hǎo，méi zěnme zhùyì，chángcháng jiā bān jiù suíbiàn duìfù yīkǒu le。

まあまあかな、あんまり気にしてない。残業が多いから適当に済ませてるんだ。

A

那可不行，身体重要！要不晚上一起吃个饭？我请你，改善一下伙食。

nà kě bùxíng，shēntǐ zhòngyào！yàobù wǎnshang yīqǐ chī ge fàn？wǒ qǐng nǐ，gǎishàn yīxià huǒshí。

それはダメだよ、健康が一番大事！今晩一緒にご飯食べない？おごるよ、栄養のあるもの食べよう。

B

好啊，谢谢你！

hǎo a，xièxiè nǐ！

いいね、ありがとう！