评价演技

A

这部剧的演员演技怎么样？

zhe bu ju de yan yuan yan ji zen me yang？

Wie fandet ihr die schauspielerische Leistung in dieser Serie?

B

我觉得男主角演得很好，很有感染力，但是女主角的演技就有点…怎么说呢，有点让人出戏。

wo jue de nan zhujiao yan de hen hao，hen you ganran li，dan shi nv zhujiao de yan ji jiu you dian… zen me shuo ne，you dian rang ren chu xi。

Ich fand den männlichen Hauptdarsteller sehr gut, er war sehr überzeugend. Aber die weibliche Hauptdarstellerin... naja, ihre Leistung war etwas... wie soll ich sagen... etwas ablenkend.

C

我同意，男主角的台词功底很扎实，情绪表达也到位。女主角的表情管理还有提升空间。

wo tong yi，nan zhujiao de tai ci gong di hen zha shi，qing xu biao da ye dao wei。nv zhujiao de biao qing guan li hai you ti sheng kong jian。

Dem stimme ich zu. Der männliche Hauptdarsteller hat eine solide Sprechtechnik und drückt die Emotionen gut aus. Die weibliche Hauptdarstellerin könnte ihre Mimik noch verbessern.

A

是啊，特别是哭戏，感觉有点用力过猛。

shi a，te bie shi ku xi，gan jue you dian yong li guo meng。

Ja, besonders ihre weinenden Szenen wirken etwas übertrieben.

B

不过整体来说，这部剧还是值得一看的，剧情很吸引人。

bu guo zheng ti lai shuo，zhe bu ju hai shi zhi de yi kan de，ju qing hen xi yin ren。

Aber insgesamt ist die Serie trotzdem sehenswert, die Handlung ist sehr fesselnd.

C

嗯，剧情确实不错，瑕不掩瑜。

en，ju qing que shi bu cuo，xia bu yan yu。

Ja, die Handlung ist wirklich gut, die kleinen Mängel stören nicht.

A

这部剧的演员演技怎么样？

B

我觉得男主角演得很好，很有感染力，但是女主角的演技就有点…怎么说呢，有点让人出戏。

C

我同意，男主角的台词功底很扎实，情绪表达也到位。女主角的表情管理还有提升空间。

A

是啊，特别是哭戏，感觉有点用力过猛。

B

不过整体来说，这部剧还是值得一看的，剧情很吸引人。

C

嗯，剧情确实不错，瑕不掩瑜。