南征北战 campaigning in the south and north
Explanation
形容在南北各地进行战斗。
Describes fighting throughout the country.
Origin Story
周宣王时期，周王朝国力衰弱，周边各族蠢蠢欲动。宣王励精图治，决心恢复周王朝的强大。他一面整顿内政，一面积极备战。为了保卫周王朝的领土完整，他率领军队南征北战，先后平定了南方荆楚的叛乱和北方犬戎的入侵，巩固了周王朝的统治，使周王朝国力强盛，史称“宣王中兴”。他南征平定楚国叛乱，北伐击败犬戎，使周王朝的势力扩展到黄河以北地区。为了进一步巩固和扩大疆土，周宣王还多次出兵攻打周边少数民族，最终使周王朝的疆域得到了进一步的拓展。在南征北战中，将士们英勇奋战，保卫了周王朝的安宁。周宣王的南征北战，不仅巩固了周王朝的统治，也为中华民族的融合发展做出了巨大的贡献。
During the reign of King Xuan of Zhou, the Zhou Dynasty was weakened, and surrounding ethnic groups were restless. King Xuan was determined to restore the Zhou Dynasty's strength. He reformed the internal administration and actively prepared for war. In order to protect the territorial integrity of the Zhou Dynasty, he led his troops to fight in the south and north.
Usage
形容长期在各地转战.
Describes long-term fighting in various locations.
Examples
-
他南征北战，立下赫赫战功。
ta nan zheng bei zhan, li xia he he zhan gong.
He fought in the south and north, establishing great achievements.
-
为了国家的统一，将士们南征北战，浴血奋战
wei le guo jia de tong yi, jiang shi men nan zheng bei zhan, yu xue fen zhan
For the unification of the country, the soldiers fought in the south and north, and fought bloody battles.