得意扬扬 triumphantly
Explanation
形容非常得意,自鸣得意。
Describes someone who is very self-satisfied and proud of themselves.
Origin Story
春秋时期,齐国有个名叫晏婴的丞相,他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代君主,深受君主的器重。虽然位高权重,但他从不骄傲自满,始终保持谦虚谨慎的态度。 晏婴有一次出使楚国,楚王想羞辱晏婴,故意刁难他。楚王派人迎接晏婴,但是却故意安排一辆破旧的马车,以此来轻视齐国。晏婴不动声色,平静地坐上马车,到了楚国后,他并没有因为受到不公正的待遇而感到愤怒,而是依然保持着冷静和沉稳。 在与楚王会谈时,晏婴巧妙地化解了楚王的刁难,并以其渊博的知识和精湛的辩论技巧,最终使楚王折服。晏婴回国后,并未因为这次成功的出使而得意扬扬,而是继续兢兢业业地为齐国效力。他深知,个人的成就和国家的兴衰成败息息相关,只有不断努力,才能为国家做出更大的贡献。 晏婴的故事流传至今,成为了后世学习的榜样。他不仅以其卓越的才能和政治智慧闻名于世,更以其谦虚谨慎、不骄不躁的品德赢得了人们的尊敬。
During the Spring and Autumn period, there was a prime minister in the State of Qi named Yan Ying, who served three monarchs of Qi and was highly valued by the monarchs. Although he held a powerful position, he was never arrogant or complacent, always maintaining a humble and cautious attitude.
Usage
用于形容人非常得意,自鸣得意,常带有炫耀的意味。
Used to describe someone who is very self-satisfied and proud of themselves, often with the implication of showing off.
Examples
-
他考试考了第一名,得意扬扬地回家了。
tā kǎoshì kǎole dì yī míng, déyì yángyáng de huí jiā le
He got the first place in the exam and went home triumphantly.
-
取得成功后,他得意扬扬地向大家炫耀自己的成就。
qǔdé chénggōng hòu, tā déyì yángyáng de xiàng dàjiā xuānyào zìjǐ de chéngjiù
After his success, he boasted triumphantly to everyone about his achievements