常年累月 Año tras año
Explanation
形容经过的时间很长。
Describe un período de tiempo muy largo.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他自幼家贫，为了改变命运，他决定去城里学习一门手艺。他告别了父母，带着简单的行李，踏上了前往城里的路。在城里，阿牛找到了一个木匠师傅，并恳求师傅收留他做学徒。木匠师傅见阿牛勤奋好学，便答应了他的请求。阿牛每天起早贪黑，认真学习木匠技艺。他从最基础的打磨木料开始，一步一个脚印地学习着。他从不抱怨辛苦，也不曾想过放弃。常年累月，风吹日晒，他的双手变得粗糙，皮肤也黝黑了，但他却从未后悔过自己的选择。经过多年的努力，阿牛终于掌握了精湛的木匠技艺，成为了远近闻名的能工巧匠。他凭借着自己的手艺，不仅过上了富足的生活，还帮助了许多需要帮助的人。他常年累月积攒下的经验与技术，最终让他成为了当地最受尊敬的木匠师傅，他的人生也因为自己的坚持不懈而变得更加精彩。
Había una vez, en un pequeño pueblo de montaña, un joven llamado An Niu. Desde niño fue pobre y, para cambiar su destino, decidió ir a la ciudad a aprender un oficio. Se despidió de sus padres, tomó su equipaje sencillo y se dirigió a la ciudad. En la ciudad, An Niu encontró un maestro carpintero y le rogó encarecidamente que lo aceptara como aprendiz. Al ver que An Niu era diligente y estudioso, el maestro carpintero aceptó su petición. An Niu se levantaba temprano y se acostaba tarde todos los días, aprendiendo diligentemente el oficio de carpintería. Comenzó con el trabajo más básico de pulir la madera y aprendió paso a paso. Nunca se quejó de las dificultades, ni pensó en darse por vencido. Año tras año, con viento y sol, sus manos se volvieron ásperas y su piel se oscureció, pero nunca se arrepintió de su decisión. Después de muchos años de arduo trabajo, An Niu finalmente dominó las habilidades de carpintería y se convirtió en un artesano conocido. Con sus habilidades, no solo llevó una vida cómoda, sino que también ayudó a muchas personas necesitadas. La experiencia y la tecnología que acumuló durante muchos años finalmente lo convirtieron en el maestro carpintero más respetado de la zona, y su vida se volvió más emocionante debido a su perseverancia.
Usage
常年累月作状语，形容时间长久。
Se utiliza como adverbio, describiendo un tiempo largo.
Examples
-
老王常年累月地辛勤工作，终于获得成功。
lǎo wáng chángnián lèiyuè de xīnqín gōngzuò, zhōngyú huòdé chénggōng
El viejo Wang trabajó diligentemente durante años y finalmente tuvo éxito.
-
经过常年累月不懈的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò chángnián lèiyuè bùxiè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéng le zhè bù jùzhù
Después de años de esfuerzos incansables, finalmente completó esta obra maestra