常年累月 Год за годом
Explanation
形容经过的时间很长。
Обозначает очень длительный период времени.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他自幼家贫，为了改变命运，他决定去城里学习一门手艺。他告别了父母，带着简单的行李，踏上了前往城里的路。在城里，阿牛找到了一个木匠师傅，并恳求师傅收留他做学徒。木匠师傅见阿牛勤奋好学，便答应了他的请求。阿牛每天起早贪黑，认真学习木匠技艺。他从最基础的打磨木料开始，一步一个脚印地学习着。他从不抱怨辛苦，也不曾想过放弃。常年累月，风吹日晒，他的双手变得粗糙，皮肤也黝黑了，但他却从未后悔过自己的选择。经过多年的努力，阿牛终于掌握了精湛的木匠技艺，成为了远近闻名的能工巧匠。他凭借着自己的手艺，不仅过上了富足的生活，还帮助了许多需要帮助的人。他常年累月积攒下的经验与技术，最终让他成为了当地最受尊敬的木匠师傅，他的人生也因为自己的坚持不懈而变得更加精彩。
В стародавние времена, в маленькой горной деревне жил молодой человек по имени Ань Ню. С детства он был беден, и чтобы изменить свою судьбу, он решил отправиться в город, чтобы выучить ремесло. Он попрощался с родителями, взял немного вещей и отправился в путь. В городе Ань Ню нашел плотника и смиренно попросил его взять его в ученики. Плотник, увидев, что Ань Ню трудолюбив и усерден, согласился на его просьбу. Ань Ню каждый день вставал рано и ложился поздно, усердно изучая столярное дело. Он начал с самых простых работ, таких как шлифовка дерева, и учился шаг за шагом. Он никогда не жаловался на трудности и даже не думал о том, чтобы сдаться. Год за годом, под палящим солнцем и ветром, его руки стали грубыми, а кожа потемнела, но он никогда не сожалел о своем выборе. После многих лет упорного труда Ань Ню наконец-то освоил мастерство столярного дела и стал известным мастером. Благодаря своему мастерству он не только жил в достатке, но и помогал многим нуждающимся. Накопленный за долгие годы опыт и технологии сделали его в итоге самым уважаемым столяром в округе, а его жизнь стала более насыщенной благодаря его настойчивости.
Usage
常年累月作状语，形容时间长久。
Используется в качестве наречия, обозначающего длительный период времени.
Examples
-
老王常年累月地辛勤工作，终于获得成功。
lǎo wáng chángnián lèiyuè de xīnqín gōngzuò, zhōngyú huòdé chénggōng
Иван много лет упорно трудился и наконец добился успеха.
-
经过常年累月不懈的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò chángnián lèiyuè bùxiè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéng le zhè bù jùzhù
После многих лет неустанных усилий он наконец завершил этот грандиозный труд.