感人肺腑 conmovedor
Explanation
形容非常感动，深深触动人的心灵。
Describe algo que es profundamente conmovedor y toca el corazón de uno.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，一生创作了无数传世佳作。他诗歌中的意境，常常令人感人肺腑。其中一首名为《静夜思》的诗歌，更是家喻户晓。这首诗歌的意境，通过对月光的描写，以及诗人内心的情感流露，使人感受到诗人对故乡的思念之情，对生命的感悟，对人生的思考。李白的诗歌，不仅在当时深受人们喜爱，而且一直流传至今，成为千古名篇，这与他诗歌中蕴含的真挚情感，以及他高超的艺术技巧是分不开的。
Durante la dinastía Tang, un poeta llamado Li Bai creó innumerables obras maestras a lo largo de su vida. La concepción artística de sus poemas a menudo es profundamente conmovedora. Uno de sus poemas, "Pensamientos en una noche tranquila", es particularmente conocido. La concepción artística de este poema, a través de la descripción de la luz de la luna y las emociones internas del poeta, permite a la gente sentir el anhelo del poeta por su tierra natal, su comprensión de la vida y sus reflexiones sobre la vida. Los poemas de Li Bai no solo fueron amados por la gente de esa época, sino que también se han transmitido hasta nuestros días, convirtiéndose en obras clásicas. Esto es inseparable de las sinceras emociones contenidas en sus poemas y su magnífica habilidad artística.
Usage
用于描写文学作品、音乐、演讲等，表达深深的感动。
Se utiliza para describir obras literarias, música, discursos, etc., para expresar una profunda emoción.
Examples
-
他的演讲感人肺腑，赢得了阵阵掌声。
tā de yǎnjiǎng gǎn rén fèi fǔ, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
Su discurso conmovió profundamente a la audiencia, cosechando aplausos.
-
这部电影的情节感人肺腑，催人泪下。
zhè bù diànyǐng de qíngjié gǎn rén fèi fǔ, cuī rénlèixià
La trama de esta película es conmovedora y desgarradora.