感人肺腑 cảm động
Explanation
形容非常感动，深深触动人的心灵。
Miêu tả điều gì đó rất cảm động và chạm đến trái tim.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，一生创作了无数传世佳作。他诗歌中的意境，常常令人感人肺腑。其中一首名为《静夜思》的诗歌，更是家喻户晓。这首诗歌的意境，通过对月光的描写，以及诗人内心的情感流露，使人感受到诗人对故乡的思念之情，对生命的感悟，对人生的思考。李白的诗歌，不仅在当时深受人们喜爱，而且一直流传至今，成为千古名篇，这与他诗歌中蕴含的真挚情感，以及他高超的艺术技巧是分不开的。
Vào thời nhà Đường, một nhà thơ tên là Lý Bạch đã sáng tác vô số kiệt tác trong suốt cuộc đời mình. Bức tranh nghệ thuật trong thơ ông thường rất cảm động. Một trong những bài thơ nổi tiếng của ông là "Suy tư đêm yên tĩnh". Bức tranh nghệ thuật của bài thơ này, thông qua việc miêu tả ánh trăng và tình cảm nội tâm của nhà thơ, giúp người đọc cảm nhận được nỗi nhớ quê hương của nhà thơ, sự hiểu biết của ông về cuộc sống và những suy ngẫm của ông về cuộc sống. Thơ của Lý Bạch không chỉ được yêu thích vào thời đó mà còn được lưu truyền đến ngày nay, trở thành những tác phẩm kinh điển. Điều này không thể tách rời khỏi những tình cảm chân thành được thể hiện trong thơ ông và kỹ năng nghệ thuật siêu việt của ông.
Usage
用于描写文学作品、音乐、演讲等，表达深深的感动。
Được sử dụng để mô tả các tác phẩm văn học, âm nhạc, bài phát biểu, v.v., để thể hiện cảm xúc sâu sắc.
Examples
-
他的演讲感人肺腑，赢得了阵阵掌声。
tā de yǎnjiǎng gǎn rén fèi fǔ, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
Bài phát biểu của anh ấy rất cảm động, nhận được nhiều tràng pháo tay.
-
这部电影的情节感人肺腑，催人泪下。
zhè bù diànyǐng de qíngjié gǎn rén fèi fǔ, cuī rénlèixià
Cốt truyện của bộ phim này rất cảm động và gây xúc động.