感人肺腑 commovente
Explanation
形容非常感动，深深触动人的心灵。
Descrive qualcosa di profondamente commovente e che tocca il cuore.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，一生创作了无数传世佳作。他诗歌中的意境，常常令人感人肺腑。其中一首名为《静夜思》的诗歌，更是家喻户晓。这首诗歌的意境，通过对月光的描写，以及诗人内心的情感流露，使人感受到诗人对故乡的思念之情，对生命的感悟，对人生的思考。李白的诗歌，不仅在当时深受人们喜爱，而且一直流传至今，成为千古名篇，这与他诗歌中蕴含的真挚情感，以及他高超的艺术技巧是分不开的。
Durante la dinastia Tang, un poeta di nome Li Bai creò innumerevoli capolavori nel corso della sua vita. Il concetto artistico delle sue poesie è spesso profondamente commovente. Una delle sue poesie più famose è "Pensieri di una notte tranquilla". Il concetto artistico di questa poesia, attraverso la descrizione della luce lunare e le emozioni interiori del poeta, permette alle persone di sentire la nostalgia del poeta per la sua città natale, la sua comprensione della vita e le sue riflessioni sulla vita. Le poesie di Li Bai non solo erano amate dalle persone a quel tempo, ma sono state tramandate fino ad oggi, diventando opere classiche. Questo è inseparabile dalle emozioni sincere contenute nelle sue poesie e dalle sue straordinarie abilità artistiche.
Usage
用于描写文学作品、音乐、演讲等，表达深深的感动。
Usato per descrivere opere letterarie, musica, discorsi, ecc., per esprimere emozioni profonde.
Examples
-
他的演讲感人肺腑，赢得了阵阵掌声。
tā de yǎnjiǎng gǎn rén fèi fǔ, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
Il suo discorso è stato commovente, ricevendo applausi a scena aperta.
-
这部电影的情节感人肺腑，催人泪下。
zhè bù diànyǐng de qíngjié gǎn rén fèi fǔ, cuī rénlèixià
La trama di questo film è commovente e strappalacrime.