戎马生涯 vida militar
Explanation
指从事战争和军旅生活，多指长时间的军旅生活。
Se refiere a participar en la guerra y la vida militar, a menudo refiriéndose a un largo período de vida militar.
Origin Story
一位名叫李白的将军，自幼便立志保家卫国。他从小习武，文韬武略样样精通。十六岁那年，他便加入了军队，开始了他的戎马生涯。在战场上，他英勇善战，屡立战功，被人们称为“战神”。他经历了无数次残酷的战斗，也目睹了战争的残酷和无情。他亲眼见过兄弟战友倒在血泊之中，也曾多次身处险境，九死一生。然而，他从未退缩，始终坚守着他的信念和誓言。他的人生，大半都在战火纷飞中度过，但他从不后悔自己的选择。他深知，保家卫国，责任重大，自己的一身武艺，就应该为国家、为百姓的安居乐业，奉献一生。他用自己的实际行动，诠释了什么是忠诚，什么是勇敢，什么是无私奉献。
Un general llamado Li Bai, desde muy joven, tenía una firme voluntad de proteger a su país. Practicó artes marciales desde muy joven y dominó tanto la estrategia militar como las tácticas. A los dieciséis años, se unió al ejército y comenzó su carrera militar. En el campo de batalla, luchó valientemente e hizo numerosos logros meritorios, y fue llamado "Dios de la Guerra" por la gente. Experimentó innumerables batallas crueles y fue testigo de la brutalidad y la crueldad de la guerra. Vio personalmente a sus hermanos y camaradas caer en charcos de sangre, y estuvo en peligro muchas veces, escapando por poco de la muerte. Sin embargo, nunca se inmutó, siempre defendiendo sus creencias y votos. Pasó la mayor parte de su vida en guerra, pero nunca se arrepintió de su elección. Sabía que proteger a su país era una gran responsabilidad, y que sus artes marciales debían dedicarse al país y a la vida pacífica de la gente. Usó sus acciones para explicar lo que son la lealtad, la valentía y la dedicación desinteresada.
Usage
常用来形容军人长期在部队的生活和经历。
A menudo se usa para describir la vida y las experiencias a largo plazo de los soldados en el ejército.
Examples
-
他的一生都在戎马生涯中度过，为国捐躯，死而后已。
ta de yisheng dou zai rongma shengyia zhong duguo, wei guo juanku, si er hou yi.
Pasó toda su vida en la vida militar, sacrificándose por su país.
-
老将军戎马生涯数十年，经历了无数次战斗，为国家的安定做出了巨大贡献。
laojiangjun rongma shengya shushinian, jinglile wushu ci zhandou, wei guojia de anding zuochule juda de gongxian
El viejo general pasó décadas en la vida militar, experimentó innumerables batallas e hizo una gran contribución a la estabilidad del país.