戎马生涯 軍馬生涯
Explanation
指从事战争和军旅生活，多指长时间的军旅生活。
戦争と軍隊生活に従事することを指し、多くの場合、長期にわたる軍隊生活を指します。
Origin Story
一位名叫李白的将军，自幼便立志保家卫国。他从小习武，文韬武略样样精通。十六岁那年，他便加入了军队，开始了他的戎马生涯。在战场上，他英勇善战，屡立战功，被人们称为“战神”。他经历了无数次残酷的战斗，也目睹了战争的残酷和无情。他亲眼见过兄弟战友倒在血泊之中，也曾多次身处险境，九死一生。然而，他从未退缩，始终坚守着他的信念和誓言。他的人生，大半都在战火纷飞中度过，但他从不后悔自己的选择。他深知，保家卫国，责任重大，自己的一身武艺，就应该为国家、为百姓的安居乐业，奉献一生。他用自己的实际行动，诠释了什么是忠诚，什么是勇敢，什么是无私奉献。
李白という名の将軍は、幼い頃から祖国を守るという強い意志を持っていました。彼は幼い頃から武術を学び、軍事戦略と戦術の両方を習得していました。16歳の時、彼は軍隊に加わり、軍隊生活を始めました。戦場では、彼は勇敢に戦い、数々の功績を立て、人々から「戦の神」と呼ばれました。彼は数え切れないほどの残酷な戦いを経験し、戦争の残酷さと冷酷さを目の当たりにしました。彼は兄弟や戦友が血の海に倒れるのを見てきましたし、何度も危険な状況に置かれ、九死に一生を得ました。しかし、彼は決して後退せず、常に自分の信念と誓約を貫き通しました。彼は生涯の大半を戦火の中で過ごしましたが、自分の選択を後悔したことはありませんでした。彼は、祖国を守ることは大きな責任であり、自分の武芸は国家と国民の平和な生活のために捧げるべきだと知っていました。彼は自分の行動で、忠誠心、勇気、無私の奉仕とは何かを体現しました。
Usage
常用来形容军人长期在部队的生活和经历。
軍人が長期間軍隊生活を送ってきたこと、経験を表現する際にしばしば用いられます。
Examples
-
他的一生都在戎马生涯中度过，为国捐躯，死而后已。
ta de yisheng dou zai rongma shengyia zhong duguo, wei guo juanku, si er hou yi.
彼は生涯を軍務に捧げ、国のために身を投げ出した。
-
老将军戎马生涯数十年，经历了无数次战斗，为国家的安定做出了巨大贡献。
laojiangjun rongma shengya shushinian, jinglile wushu ci zhandou, wei guojia de anding zuochule juda de gongxian
老将軍は数十年間にわたる軍務生活で、数々の戦いを経験し、国の安定に多大な貢献をした。