满山遍野 por todas partes
Explanation
形容山岭和原野到处都是，数量很多，范围很广。
describe que las montañas y los campos están cubiertos por todas partes, muy numerosos y extensos.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小翠的姑娘。她善良勤劳，心灵手巧，村里人都很喜欢她。有一天，小翠上山采药，走到半山腰，她发现山坡上长满了各种各样的野花，红的、黄的、紫的、白的，五颜六色，美丽极了。她情不自禁地跑过去，欣赏着这些美丽的花朵。她继续往前走，发现山坡下是一片金黄色的油菜花田，那金黄色的花海一眼望不到边，仿佛是一片金色的海洋。小翠开心地笑了，她从来没有见过这么美丽的景色，这美丽的景色让小翠惊叹不已。她继续往前走，发现远处还有一片绿油油的麦田，那绿色的麦浪在微风中轻轻地摇曳，仿佛是一片绿色的波浪。小翠的心中充满了喜悦，她觉得自己仿佛置身于一个美丽的童话世界里。她深深地吸了一口气，感受着大自然的清新和美丽。这时，她想起村里的人们，她觉得应该把这些美丽的景色告诉他们。于是，她兴高采烈地回到了村里，把她在山里看到的美丽的景色告诉了大家，大家听了都非常高兴，都想去看看这些美丽的景色。第二天，村里的人们一起上山，欣赏着满山遍野的美丽景色，他们的脸上都露出了幸福的笑容。
Érase una vez, en un pequeño pueblo de montaña, vivía una niña llamada Xiao Cui. Era amable, trabajadora e inteligente, y todos en el pueblo la querían. Un día, Xiao Cui subió a la montaña a recoger hierbas. Cuando llegó a mitad de camino, descubrió que la ladera estaba cubierta de varias flores silvestres, rojas, amarillas, moradas, blancas, de colores y hermosas. Corrió involuntariamente y admiró estas hermosas flores. Continuó caminando y descubrió que debajo de la ladera había un campo de flores de colza dorado, un mar dorado de flores que parecía interminable, como un océano dorado. Xiao Cui sonrió feliz. Nunca había visto un paisaje tan hermoso. El hermoso paisaje sorprendió a Xiao Cui. Continuó y descubrió a lo lejos un campo de exuberantes campos de trigo verde, cuyas olas verdes se mecían suavemente con la brisa, como una ola verde. Xiao Cui estaba llena de alegría. Se sintió como si estuviera en un hermoso mundo de cuento de hadas. Respiró hondo y sintió la frescura y la belleza de la naturaleza. Entonces se acordó de la gente del pueblo. Pensó que debería contarles este hermoso paisaje. Así que regresó feliz al pueblo y les contó a todos el hermoso paisaje que había visto en las montañas. Todos estaban muy contentos y querían ver este hermoso paisaje. Al día siguiente, los aldeanos fueron juntos a las montañas y admiraron el hermoso paisaje que cubría todas las montañas y campos. Sonrisas felices estaban en sus rostros.
Usage
主要用于描写景物，也可以用于形容数量多，范围广。
se utiliza principalmente para describir paisajes, pero también puede utilizarse para describir una gran cantidad y una amplia gama.
Examples
-
秋高气爽，满山遍野都是金黄色的稻谷。
qiū gāo qì shuǎng, mǎn shān biàn yě dōu shì jīnhuáng sè de dàogǔ
El otoño es fresco y despejado, y los arrozales dorados cubren todas las montañas y campos.
-
暴雨过后，满山遍野都是一片绿色。
bàoyǔ guòhòu, mǎn shān biàn yě dōu shì yīpiàn lǜsè
Después de la fuerte lluvia, todo a nuestro alrededor era verde.