生老病死 Nacimiento, vejez, enfermedad, muerte
Explanation
生老病死是人生的四个阶段,也是每个人都无法避免的自然规律。它象征着生命的轮回,从出生到死亡,经历了成长、衰老和疾病的考验。
El nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte son las cuatro etapas de la vida humana, y una ley natural que nadie puede evitar. Simboliza el ciclo de la vida, desde el nacimiento hasta la muerte, experimentando las pruebas del crecimiento, el envejecimiento y la enfermedad.
Origin Story
从前,在一个古老的村庄里,住着一位名叫阿婆的老妇人。她经历了人生的风风雨雨,看透了生老病死的规律。她年轻时,嫁给了一个勤劳的农民,他们生儿育女,日子过得虽然清贫,但也充满幸福。然而,岁月无情,她的丈夫先她而去,留下她独自抚养孩子。孩子们长大后,陆续成家立业,她也经历了疾病的折磨。但她始终保持着乐观的心态,用自己的智慧和经验,引导着子孙后代。在她生命的最后岁月里,她平静地躺在床上,脸上带着安详的笑容,离开了人世。她的故事,成为了村庄里世代流传的佳话,人们都敬佩她坦然面对生老病死的勇气。
Érase una vez, en un pequeño pueblo rodeado de colinas onduladas, una sabia anciana llamada Elara. Elara había visto innumerables estaciones venir y pasar, siendo testigo del flujo y reflujo de la vida, las alegrías del nacimiento, las penas de la muerte, las luchas de la enfermedad y las cargas del envejecimiento. En su juventud, se casó con un amable granjero, y juntos criaron una familia grande y amorosa. Pero la vida, como suele ocurrir, trajo desafíos. Perdió seres queridos a causa de enfermedades y el paso del tiempo. Sin embargo, a pesar de todo, Elara mantuvo una notable resistencia, encontrando consuelo en su fe y en los lazos familiares. En sus últimos días, falleció pacíficamente, rodeada de sus hijos y nietos. Su vida, un testimonio de la belleza y el dolor inherentes al ciclo de la vida, fue celebrada y recordada por todos los que la conocieron.
Usage
生老病死通常用作主语、宾语或定语,用来形容人生的四个阶段,也指人类的自然规律。
El nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte se utilizan normalmente como sujeto, objeto o atributo para describir las cuatro etapas de la vida humana y las leyes de la naturaleza.
Examples
-
生老病死,是人生的必经阶段。
sheng laobingsi shi rensheng de biji jieduan
El nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte son etapas inevitables de la vida.
-
我们必须坦然面对生老病死。
women bixu tanran miandui sheng laobingsi
Debemos afrontar con serenidad el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte.