生老病死 Nascimento, velhice, doença, morte
Explanation
生老病死是人生的四个阶段,也是每个人都无法避免的自然规律。它象征着生命的轮回,从出生到死亡,经历了成长、衰老和疾病的考验。
Nascimento, velhice, doença e morte são os quatro estágios da vida humana, e uma lei natural que ninguém pode evitar. Simboliza o ciclo da vida, do nascimento à morte, experimentando as provações do crescimento, do envelhecimento e da doença.
Origin Story
从前,在一个古老的村庄里,住着一位名叫阿婆的老妇人。她经历了人生的风风雨雨,看透了生老病死的规律。她年轻时,嫁给了一个勤劳的农民,他们生儿育女,日子过得虽然清贫,但也充满幸福。然而,岁月无情,她的丈夫先她而去,留下她独自抚养孩子。孩子们长大后,陆续成家立业,她也经历了疾病的折磨。但她始终保持着乐观的心态,用自己的智慧和经验,引导着子孙后代。在她生命的最后岁月里,她平静地躺在床上,脸上带着安详的笑容,离开了人世。她的故事,成为了村庄里世代流传的佳话,人们都敬佩她坦然面对生老病死的勇气。
Era uma vez, numa pequena aldeia aninhada entre colinas ondulantes, vivia uma sábia velha chamada Elara. Elara tinha visto inúmeras estações chegarem e partirem, testemunhando o fluxo e refluxo da vida, as alegrias do nascimento, as tristezas da morte, as lutas da doença e os fardos do envelhecimento. Na sua juventude, casou-se com um fazendeiro bondoso, e juntos criaram uma família grande e amorosa. Mas a vida, como muitas vezes acontece, trouxe desafios. Ela perdeu entes queridos para a doença e o passar do tempo. No entanto, por meio de tudo isso, Elara manteve uma resiliência notável, encontrando consolo em sua fé e nos laços familiares. Em seus últimos dias, faleceu pacificamente, cercada por seus filhos e netos. Sua vida, um testemunho da beleza e da dor inerentes ao ciclo da vida, foi celebrada e lembrada por todos que a conheceram.
Usage
生老病死通常用作主语、宾语或定语,用来形容人生的四个阶段,也指人类的自然规律。
O nascimento, a velhice, a doença e a morte são normalmente usados como sujeito, objeto ou atributo para descrever os quatro estágios da vida humana e as leis da natureza.
Examples
-
生老病死,是人生的必经阶段。
sheng laobingsi shi rensheng de biji jieduan
O nascimento, a velhice, a doença e a morte são estágios inevitáveis da vida.
-
我们必须坦然面对生老病死。
women bixu tanran miandui sheng laobingsi
Devemos encarar com serenidade o nascimento, a velhice, a doença e a morte.