生老病死 Doğum, yaşlılık, hastalık, ölüm
Explanation
生老病死是人生的四个阶段,也是每个人都无法避免的自然规律。它象征着生命的轮回,从出生到死亡,经历了成长、衰老和疾病的考验。
Doğum, yaşlılık, hastalık ve ölüm insan hayatının dört evresidir ve kimsenin kaçamayacağı bir doğa yasasıdır. Yaşam döngüsünü, doğumdan ölüme kadar büyüme, yaşlanma ve hastalıkların zorluklarını yaşamayı simgeler.
Origin Story
从前,在一个古老的村庄里,住着一位名叫阿婆的老妇人。她经历了人生的风风雨雨,看透了生老病死的规律。她年轻时,嫁给了一个勤劳的农民,他们生儿育女,日子过得虽然清贫,但也充满幸福。然而,岁月无情,她的丈夫先她而去,留下她独自抚养孩子。孩子们长大后,陆续成家立业,她也经历了疾病的折磨。但她始终保持着乐观的心态,用自己的智慧和经验,引导着子孙后代。在她生命的最后岁月里,她平静地躺在床上,脸上带着安详的笑容,离开了人世。她的故事,成为了村庄里世代流传的佳话,人们都敬佩她坦然面对生老病死的勇气。
Bir zamanlar, eski bir köyde, Elara adında bilge bir yaşlı kadın yaşıyordu. Hayatın iniş çıkışlarını yaşamış ve doğum, yaşlılık, hastalık ve ölüm yasalarını anlamıştı. Gençliğinde çalışkan bir çiftçiyle evlenmişti ve birlikte çocuklarını yetiştirip sade ama mutlu bir hayat yaşamışlardı. Ancak zaman amansızdı ve kocası ondan önce vefat etti ve çocuklarını tek başına büyütmek zorunda kaldı. Çocukları büyüdü, evlendi ve kendisi de hastalıktan muzdarip oldu. Ama her zaman olumlu bir tutum sergiledi ve bilgeliği ve deneyimiyle çocuklarını ve torunlarını yönlendirdi. Yaşamının son yıllarında huzur içinde yatağında uzanmış, yüzünde sakin bir gülümsemeyle dünyaya veda etti. Hikayesi köyde nesilden nesile aktarıldı ve insanlar doğum, yaşlılık, hastalık ve ölüme karşı gösterdiği cesarete hayran kaldılar.
Usage
生老病死通常用作主语、宾语或定语,用来形容人生的四个阶段,也指人类的自然规律。
Doğum, yaşlılık, hastalık ve ölüm genellikle özneyi, nesneyi veya sıfatı tanımlamak için kullanılır ve hayatın dört evresini ve doğanın yasalarını anlatır.
Examples
-
生老病死,是人生的必经阶段。
sheng laobingsi shi rensheng de biji jieduan
Doğum, yaşlılık, hastalık ve ölüm hayatın kaçınılmaz aşamalarıdır.
-
我们必须坦然面对生老病死。
women bixu tanran miandui sheng laobingsi
Doğum, yaşlılık, hastalık ve ölümü sakin ve huzurlu bir şekilde karşılamalıyız.