百家争鸣 Las Cien Escuelas de Pensamento
Explanation
百家争鸣是指战国时期，各种学术流派的自由争论互相批评的现象，也泛指不同意见的争论。百家，指各种学术流派或持不同观点的人。鸣，指发表见解。百家争鸣是中华文化发展史上的一个重要阶段，它促进了中国古代思想的繁荣和发展。
Las Cien Escuelas de Pensamiento se refieren al fenómeno de debate libre y crítica mutua entre varias escuelas de pensamiento durante el período de los Reinos Combatientes. También se refiere al debate de diferentes opiniones. Las Cien Escuelas se refieren a varias escuelas de pensamiento o personas con diferentes puntos de vista. "Ming" se refiere a expresar las propias opiniones. Las Cien Escuelas de Pensamiento fue una etapa importante en el desarrollo de la cultura china, promoviendo la prosperidad y el desarrollo del pensamiento chino antiguo.
Origin Story
战国时期，诸侯割据，战火纷飞，社会动荡不安。但在这动荡不安的社会中，却涌现出一批思想家，他们对社会、政治、经济、文化等各个方面进行了深入的思考和探索，提出了许多新颖的思想和主张，形成了各种不同的学派。这些学派彼此之间互相争论，互相批评，却又不互相排斥，形成了一个百家争鸣的局面。其中最著名的有儒家、道家、墨家、法家、兵家等等。
Durante el período de los Reinos Combatientes, los señores feudales estaban en desacuerdo entre sí, las guerras se desataron y la sociedad estaba en un estado de agitación. Pero en esta sociedad inestable, surgió un grupo de pensadores. Reflexionaron profundamente y exploraron varios aspectos de la sociedad, la política, la economía y la cultura, proponiendo muchas ideas y proposiciones novedosas, formando diversas escuelas de pensamiento. Estas escuelas se discutieron y criticaron mutuamente, pero no se excluyeron mutuamente, creando una situación de Cien Escuelas de Pensamiento. Las más famosas entre ellas son el confucianismo, el taoísmo, el moísmo, el legalismo y la escuela de estrategia militar.
Usage
百家争鸣用来形容各种学术流派的自由争论互相批评的现象，也指不同意见的争论，常用来比喻思想活跃，学术繁荣，鼓励人们大胆创新，勇于表达自己的观点。
Las Cien Escuelas de Pensamiento se usan para describir el fenómeno de debate libre y crítica mutua entre varias escuelas de pensamiento. También se refiere al debate de diferentes opiniones. La expresión se usa a menudo para describir la vitalidad del pensamiento y el florecimiento de la erudición, animando a las personas a innovar audazmente y a expresar valientemente sus propias opiniones.
Examples
-
战国时期，百家争鸣，学术思想空前繁荣。
zhàn guó shí qī, bǎi jiā zhēng míng, xué shù sī xiǎng kōng qián fán róng.
Durante el período de los Reinos Combatientes, las Cien Escuelas de Pensamiento florecieron y el pensamiento académico alcanzó una prosperidad sin precedentes.
-
思想领域的百家争鸣，推动了社会进步。
sī xiǎng lǐng yù de bǎi jiā zhēng míng, tūi dòng le shè huì jìn zhǎn.
Las Cien Escuelas de Pensamiento en el campo del pensamiento han promovido el progreso social.