交换学习

A

你好，我是来自中国的小丽，很高兴参加这次交换学习项目。

nǐ hǎo, wǒ shì lái zì zhōngguó de xiǎolì, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì jiāohuàn xuéxí xiàngmù.

Hola, soy Xiao Li de China, y estoy muy contenta de participar en este programa de intercambio.

B

你好，小丽，我是来自法国的马克，也很高兴认识你。你对中国的哪些方面比较感兴趣？

nǐ hǎo, xiǎolì, wǒ shì lái zì fàguó de màkè, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. nǐ duì zhōngguó de nǎxiē fāngmiàn bǐjiào gānxìng?

Hola Xiao Li, soy Marc de Francia, y también me alegra conocerte. ¿Qué aspectos de China te interesan más?

C

我对中国的文化和历史很感兴趣，尤其是京剧和功夫。

wǒ duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìng, yóuqí shì jīngjù hé gōngfū.

Me interesa mucho la cultura e historia china, especialmente la ópera de Pekín y el Kung Fu.

B

我也是，我听说中国的京剧非常精彩，有机会一定要去看一场。

wǒ yě shì, wǒ tīngshuō zhōngguó de jīngjù fēicháng jīngcǎi, yǒu jīhuì yīdìng yào qù kàn yī chǎng.

¡A mí también! He oído que la ópera de Pekín es fantástica. Debo ver una representación.

A

好的，我可以带你去。你对中国的学习环境了解多少？

hǎo de, wǒ kěyǐ dài nǐ qù. nǐ duì zhōngguó de xuéxí huánjìng liǎojiě duōshao?

Claro, puedo llevarte. ¿Qué tan familiarizado estás con el ambiente de aprendizaje en China?

B

我对中国的大学生活不太了解，希望这次交换学习能够让我多体验。

wǒ duì zhōngguó de dàxué shēnghuó bù tài liǎojiě, xīwàng zhè cì jiāohuàn xuéxí nénggòu ràng wǒ duō tǐyàn.

No estoy muy familiarizado con la vida universitaria en China. Espero que este intercambio me dé más información.

C

我也是，我希望能结交到很多朋友，学习到更多的东西。

wǒ yě shì, wǒ xīwàng néng jiéjiāo dào hěn duō péngyou, xuéxí dào gèng duō de dōngxi.

A mí también, espero hacer muchos amigos nuevos y aprender muchas cosas nuevas.