指挥若定 Commander avec assurance
Explanation
形容领导者在紧急情况下，能够沉着冷静，指挥若定，一切都在掌握之中。
Décrit un leader capable de rester calme, serein et en contrôle dans des situations critiques.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮率领蜀军北伐，与司马懿大军对峙于五丈原。蜀军粮草不足，诸葛亮却始终指挥若定，从容不迫。他巧妙地利用地形，设置埋伏，多次击退司马懿的进攻，让司马懿摸不着头脑。诸葛亮不仅军事指挥能力出众，而且后勤保障也安排得井井有条，即使在如此危急的关头，他仍然能够保持冷静的头脑，运筹帷幄，指挥若定，最终迫使司马懿退兵，取得了北伐的阶段性胜利。这便是“指挥若定”的最佳写照，体现了卓越的领导才能和强大的心理素质。
Pendant la période des Trois Royaumes, Zhuge Liang mena l'armée Shu dans une expédition vers le nord et affronta l'armée de Sima Yi à Wuzhangyuan. L'armée Shu manquait de nourriture et de fourrage, mais Zhuge Liang est resté calme et serein. Il utilisa intelligemment le terrain pour tendre des embuscades et repoussa à plusieurs reprises les attaques de Sima Yi, laissant ce dernier déconcerté.Zhuge Liang avait non seulement des capacités exceptionnelles de commandement militaire, mais il organisa également la logistique de manière ordonnée. Même à un moment aussi critique, il put garder l'esprit clair, élaborer des stratégies et commander avec assurance, forçant finalement Sima Yi à battre en retraite et remportant une victoire partielle dans l'expédition vers le nord. Ceci est la meilleure illustration de "commander avec assurance", reflétant un leadership exceptionnel et de solides qualités psychologiques.
Usage
用于形容领导者在紧急情况下，能够沉着冷静，指挥若定，一切都在掌握之中。
Employé pour décrire un leader qui reste calme, serein et en contrôle dans des situations critiques.
Examples
-
面对突发事件，他指挥若定，沉着应对。
mian dui tufa shijian, ta zhihui ruoding, chengzhuo yingdui.
Face à des événements imprévus, il est resté calme et maître de la situation.
-
这场战役，他指挥若定，最终取得了胜利。
zhe chang zhan yi, ta zhihui ruoding, zui zhong qude le shengli
Dans cette bataille, il a commandé avec assurance et a remporté la victoire finale.