无可非议 irréprochable
Explanation
无可非议的意思是没有什么可以指责批评的，表示做得完全正确。
Irreprochable signifie qu'il n'y a rien à critiquer ou à blâmer, ce qui indique une approche tout à fait correcte.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长，他为村里修建了新的道路，改善了村民的生活条件，还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评，他的行为在村里是无可非议的。有一天，村里来了个外地人，对村里的情况不了解，却对老张的管理方式指手画脚，说这说那。老张并没有理会他，继续认真地做好自己的工作，村民们也明白，老张为村里做的一切都是为了大家，他的行为无可非议。
Lao Zhang était un chef de village respecté. Il a construit de nouvelles routes pour le village, amélioré les conditions de vie des villageois et aidé les ménages pauvres à sortir de la pauvreté. Ses actions ont été saluées par tous les villageois, et son comportement était irréprochable dans le village. Un jour, un étranger est arrivé au village, ne connaissant pas la situation du village, mais il a critiqué les méthodes de gestion de Lao Zhang. Lao Zhang l'a ignoré et a continué à faire son travail diligemment. Les villageois ont compris que tout ce que Lao Zhang a fait pour le village était pour le bien de tous, et son comportement était irréprochable.
Usage
用于形容某人的行为或事情没有错误，值得赞扬。
Utilisé pour décrire le comportement ou les actions d'une personne qui ne présentent pas d'erreur et sont louables.
Examples
-
他的行为无可非议。
tā de xíngwéi wú kě fēi yì
Son comportement est irréprochable.
-
这件事处理得无可非议。
zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì
Le traitement de cette affaire est irréprochable.
-
他的解释无可非议
tā de jiěshì wú kě fēi yì
Son explication est irréprochable