无所不为 ne rien épargner
Explanation
指什么坏事都干，没有不做的事情。形容行为恶劣，毫无底线。
Décrit quelqu'un qui fait toutes sortes de mauvaises actions, ne laissant rien de côté. Cela dépeint quelqu'un au comportement mauvais et sans limites.
Origin Story
战国时期，有一个名叫荆轲的刺客，他为了刺杀秦王，无所不为。他四处游走，结交各路豪杰，收集情报，寻找机会。他甚至不惜牺牲自己的性命，也要完成任务。最终，他虽然刺杀秦王失败，但也展现了他无所不为的决心和勇气。然而，他的行为也给我们留下了一个警示：为了达到目的，不择手段，最终只会害人害己。 另一个例子是东汉末年的董卓，他挟天子以令诸侯，残暴不仁，无所不为，最终被王允设计诛杀。董卓的结局也证明了，为所欲为，终究会遭到报应。
Pendant la période des Royaumes combattants, il y avait un assassin nommé Jing Ke qui ne reculait devant rien pour assassiner le roi Qin. Il voyagea partout, se liant d'amitié avec des héros et recueillant des informations pour trouver des opportunités. Il était même prêt à sacrifier sa propre vie pour accomplir sa mission. Bien qu'il ait finalement échoué dans sa tentative d'assassinat, il a démontré sa détermination et son courage. Cependant, ses actions servent d'avertissement que l'utilisation de n'importe quel moyen pour atteindre un objectif nuira en fin de compte à soi-même et aux autres. Un autre exemple est Dong Zhuo de la fin de la dynastie Han. Il a gardé l'empereur en otage pour commander les seigneurs féodaux, était cruel et impitoyable, et faisait ce qu'il voulait, étant finalement tué par le complot de Wang Yun. La fin de Dong Zhuo prouve que ceux qui font ce qu'ils veulent finiront par faire face à des représailles.
Usage
形容行为恶劣，毫无底线，通常用于批评或谴责。
Décrit un mauvais comportement sans limites, généralement utilisé dans le cadre de critiques ou de condamnations.
Examples
-
他无所不为，为了达到目的，什么坏事都干得出来。
ta wusuobuwei, wei le dad dao mu de, shenme huaishi dou gan de chulai.
Il ne reculera devant rien pour atteindre son but.
-
历史上，那些暴君无所不为，给人民带来了深重的苦难。
lishi shang, na xie baojun wusuobuwei, gei renmin dailai le shenchong de kunnan
Tout au long de l'histoire, les tyrans n'ont rien épargné pour infliger de grandes souffrances à leur peuple.