讨论户外活动

A

最近天气真好，周末想出去爬山，你去不去？

zuì jìn tiān qì zhēn hǎo, zhōu mò xiǎng chū qù pá shān, nǐ qù bu qù？

Le temps a été si beau ces derniers temps. Je veux aller faire de la randonnée ce week-end, tu es partant ?

B

爬山啊，好啊！我喜欢爬山，上次去爬泰山，累并快乐着。你呢，有什么推荐的地方？

pá shān a, hǎo a！wǒ xǐ huan pá shān, shàng cì qù pá Tài Shān, lèi bìng kuài lè zhe。nǐ ne, yǒu shén me tuī jiàn de dì fang？

De la randonnée ? Bien sûr ! J’adore faire de la randonnée. La dernière fois que je suis allé au mont Tai, c’était fatigant mais amusant. Que me conseilles-tu ?

C

我比较喜欢去一些人少的地方，比如一些不太知名的山，或者去郊外徒步。你觉得怎么样？

wǒ bǐ jiào xǐ huan qù yī xiē rén shǎo de dì fang, bǐ rú yī xiē bù tài zhī míng de shān, huò zhě qù jiāo wài tú bù。nǐ jué de zěn me yàng？

Je préfère aller dans des endroits où il y a moins de monde, comme des montagnes moins connues, ou faire de la randonnée en banlieue. Qu’en penses-tu ?

B

听起来不错，人少清静。不过我不太熟悉那些地方，你有什么推荐？

tīng qǐ lái bù cuò, rén shǎo qīng jìng。bù guò wǒ bù tài shú xī nà xiē dì fang, nǐ yǒu shén me tuī jiàn？

Ça a l’air bien, calme et paisible. Mais je ne connais pas très bien ces endroits, as-tu des recommandations ?

A

我可以推荐你去XX山，那里风景很好，人也比较少。我们还可以去XX湖边露营，那里的环境很漂亮。

wǒ kě yǐ tuī jiàn nǐ qù XX shān, nà lǐ fēng jǐng hěn hǎo, rén yě bǐ jiào shǎo。wǒ men hái kě yǐ qù XX hú biān lù yíng, nà lǐ de huán jìng hěn piàoliang。

Je peux te recommander la montagne XX, le paysage y est magnifique, et il y a moins de monde. On peut aussi aller camper au lac XX, l’environnement y est très agréable.

B

XX山和XX湖？听起来不错！那我们具体怎么安排呢？

XX shān hé XX hú？tīng qǐ lái bù cuò！nà wǒ men jù tǐ zěn me ānpái ne？

La montagne XX et le lac XX ? Ça a l’air bien ! Comment allons-nous planifier ça ?

C

我们可以在周六早上出发，先去XX山，下午去XX湖边扎营，晚上在湖边烤肉，周日再回来。怎么样？

wǒ men kě yǐ zài zhōu liù zǎo shang chū fā, xiān qù XX shān, xià wǔ qù XX hú biān zā yíng, wǎn shang zài hú biān kǎo ròu, zhōu rì zài huí lái。zěn me yàng？

On peut partir samedi matin, aller d’abord à la montagne XX, installer le camp au bord du lac XX l’après-midi, faire un barbecue au bord du lac le soir, et revenir le dimanche. Qu’en dis-tu ?

B

这个安排我很喜欢！

zhège ānpái wǒ hěn xǐ huan！

Ce plan me plaît beaucoup !

A

最近天气真好，周末想出去爬山，你去不去？

B

爬山啊，好啊！我喜欢爬山，上次去爬泰山，累并快乐着。你呢，有什么推荐的地方？

C

我比较喜欢去一些人少的地方，比如一些不太知名的山，或者去郊外徒步。你觉得怎么样？

B

听起来不错，人少清静。不过我不太熟悉那些地方，你有什么推荐？

A

我可以推荐你去XX山，那里风景很好，人也比较少。我们还可以去XX湖边露营，那里的环境很漂亮。

B

XX山和XX湖？听起来不错！那我们具体怎么安排呢？

C

我们可以在周六早上出发，先去XX山，下午去XX湖边扎营，晚上在湖边烤肉，周日再回来。怎么样？

B

这个安排我很喜欢！