嬉皮笑脸 हँसी-मज़ाक
Explanation
形容嬉笑不严肃的样子。通常用于描述一个人态度不认真，缺乏严肃性。
हँसी-मज़ाक भरे और गंभीर न होने वाले अंदाज़ को दर्शाता है। आमतौर पर किसी व्यक्ति के लापरवाह और गंभीरता से रहित रवैये को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
小明考试没考好，但他嬉皮笑脸地对妈妈说：“没事，下次努力！”妈妈虽然生气，但看到他这样，也忍不住笑了。小明知道这次考试没考好，却依然嬉皮笑脸，说明他缺乏对学习的责任感，没有认真对待考试。
छोटा मोहन परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाया, लेकिन उसने माँ से हँसी-मज़ाक में कहा, “कोई बात नहीं, अगली बार मेहनत करूँगा!” माँ गुस्सा तो हुई, लेकिन उसे ऐसे देखकर हँसी भी आ गई। मोहन को अपनी परीक्षा में खराब प्रदर्शन के बावजूद हँसी-मज़ाक में पेश आना दर्शाता है कि उसे पढ़ाई के प्रति ज़िम्मेदारी की कमी है, और उसने परीक्षा को गंभीरता से नहीं लिया।
Usage
用来形容态度不严肃，嬉笑的样子。
लापरवाह और हँसी-मज़ाक भरे रवैये को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他嬉皮笑脸地走进教室，一点也不严肃。
ta xipi xiaoliandi zou jin jiaoshi, yidian ye bushenyus.
वह हँसी-मज़ाक में कक्षा में दाखिल हुआ, बिलकुल भी गंभीर नहीं।
-
他嬉皮笑脸地应付老师，态度很不认真。
ta xipi xiaoliandi yingfu laoshi, taidu hen buranzhen.
उसने अध्यापक के साथ हँसी-मज़ाक में पेश आया, उसका रवैया बिलकुल भी गंभीर नहीं था।