闭关锁国 bì guān suǒ guó बंद दरवाज़ों की नीति

Explanation

闭关锁国是指一个国家关闭对外贸易和外交往来，实行封闭政策。这种政策往往会导致经济落后和国际孤立。

बंद दरवाज़ों की नीति का अर्थ है कि एक देश विदेशी व्यापार और राजनयिक आदान-प्रदान को बंद कर देता है और एक बंद-दरवाज़ों की नीति अपनाता है। यह नीति अक्सर आर्थिक पिछड़ेपन और अंतर्राष्ट्रीय अलगाव की ओर ले जाती है।

Origin Story

话说清朝乾隆年间，大清国力强盛，皇帝自诩为天朝上国，认为万国来朝是理所当然。一些大臣也盲目乐观，他们认为外国商品粗制滥造，根本无需引进，而中国的丝绸、茶叶等商品在世界各地都非常畅销，因此无需与外界进行贸易往来。于是，他们纷纷建议皇帝实行闭关锁国政策，禁止与外国进行任何形式的贸易和交流。然而，这种闭关锁国的政策最终导致了中国与世界脱节，错失了近代工业革命带来的机遇，也为后来西方列强的入侵埋下了伏笔。

Huì shuō Qīng cháo Qiánlóng niánjiān, dà Qīng guólì qiángshèng, huángdì zì xǔ wéi tiāncháo shàngguó, rènwéi wàn guó lái cháo shì lǐsuǒ dāngrán. Yīxiē dàchén yě mángmù lèguān, tāmen rènwéi wàiguó shāngpǐn cūzhì làn zào, gēnběn wúxū yǐnjìn, ér Zhōngguó de sīchóu, chá yè děng shāngpǐn zài shìjiè gèdì dōu fēicháng chàngxiāo, yīncǐ wúxū yǔ wàijiè jìnxíng màoyì wǎnglái. Yúshì, tāmen fēnfēn jiànyì huángdì shíxíng bì guān suǒ guó zhèngcè, jìnzhǐ yǔ wàiguó jìnxíng rènhé xíngshì de màoyì hé jiāoliú. Rán'ér, zhè zhǒng bì guān suǒ guó de zhèngcè zuìzhōng dǎozhì le Zhōngguó yǔ shìjiè tuōjié, cuòshī le jìndài gōngyè gémìng dài lái de jīyù, yě wèi hòulái xīfāng lièqiáng de qīnrù máixià le fúbǐ.

क़िंग राजवंश के क़ियानलोंग काल के दौरान, चीन एक शक्तिशाली देश था। सम्राट ने खुद को दुनिया का सर्वोच्च शासक माना और माना कि सभी देशों को उसे श्रद्धांजलि देनी चाहिए। कुछ मंत्री अंधाधुंध आशावादी थे, यह मानते हुए कि विदेशी सामान घटिया थे और उन्हें आयात करने की आवश्यकता नहीं थी, जबकि चीनी रेशम और चाय पूरी दुनिया में बहुत मांग में थे, इसलिए बाहरी दुनिया के साथ व्यापार करने की आवश्यकता नहीं थी। इसलिए, उन्होंने सम्राट से बंद दरवाज़ों की नीति अपनाने और विदेशी देशों के साथ किसी भी प्रकार के व्यापार और आदान-प्रदान को प्रतिबंधित करने का सुझाव दिया। हालांकि, इस अलगाव की नीति ने अंततः चीन को दुनिया से अलग कर दिया, औद्योगिक क्रांति से मिलने वाले अवसरों को गंवा दिया और पश्चिमी शक्तियों के आक्रमण का मार्ग प्रशस्त किया।

Usage

主要用于形容国家政策，也可用于比喻个人或组织保守、不与外界交流的状态。

zhǔyào yòng yú xíngróng guójiā zhèngcè, yě kě yòng yú bǐyù gèrén huò zǔzhī bǎoshǒu, bù yǔ wàijiè jiāoliú de zhuàngtài

मुख्य रूप से राष्ट्रीय नीति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, इसका प्रयोग किसी व्यक्ति या संगठन की रूढ़िवादी अवस्था का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है जो बाहरी दुनिया से संवाद नहीं करता है।

Examples

• 明朝末年，闭关锁国政策导致了国家经济的停滞。

  Míng cháo mò nián, bì guān suǒ guó zhèngcè dǎozhì le guójiā jīngjì de tíngzhì.

  मुग़ल काल के अंत में, बंद दरवाज़ों की नीति ने देश की अर्थव्यवस्था को स्थिर कर दिया।

• 清朝统治者长期奉行闭关锁国，最终错失了与世界接轨的机会。

  Qīng cháo tǒngzhì zhě chángqī fèngxíng bì guān suǒ guó, zuìzhōng cuòshī le yǔ shìjiè jiēguǐ de jīhuì

  क़िंग राजवंश के शासकों ने लंबे समय तक बंद दरवाज़ों की नीति का पालन किया, जिसके परिणामस्वरूप अंततः दुनिया से जुड़ने का अवसर खो गया।

Related Idioms

• 闭关自守

• 孤立主义

• 保守主义

Opposite Idioms

• 开放

• 交流

• 合作