闭关锁国 Политика закрытых дверей
Explanation
闭关锁国是指一个国家关闭对外贸易和外交往来，实行封闭政策。这种政策往往会导致经济落后和国际孤立。
Политика закрытых дверей означает закрытие страной внешней торговли и дипломатических обменов, реализацию политики изоляционизма. Такая политика часто приводит к экономической отсталости и международной изоляции.
Origin Story
话说清朝乾隆年间，大清国力强盛，皇帝自诩为天朝上国，认为万国来朝是理所当然。一些大臣也盲目乐观，他们认为外国商品粗制滥造，根本无需引进，而中国的丝绸、茶叶等商品在世界各地都非常畅销，因此无需与外界进行贸易往来。于是，他们纷纷建议皇帝实行闭关锁国政策，禁止与外国进行任何形式的贸易和交流。然而，这种闭关锁国的政策最终导致了中国与世界脱节，错失了近代工业革命带来的机遇，也为后来西方列强的入侵埋下了伏笔。
В период правления Цяньлуна династии Цин Китай был могущественной державой. Император считал себя верховным правителем мира и полагал, что все страны должны платить ему дань. Некоторые министры были слепо оптимистичны, полагая, что иностранные товары низкого качества и их не нужно импортировать, в то время как китайский шелк и чай были очень востребованы во всем мире, поэтому не было необходимости торговать с внешним миром. Поэтому они предложили императору ввести политику закрытых дверей и запретить любые формы торговли и обмена с иностранными государствами. Однако эта политика изоляции в конечном итоге привела к тому, что Китай отделился от мира, упустив возможности, которые принесла промышленная революция, и проложив путь для вторжения западных держав.
Usage
主要用于形容国家政策，也可用于比喻个人或组织保守、不与外界交流的状态。
В основном используется для описания государственной политики, но также может использоваться для описания консервативного состояния человека или организации, не общающейся с внешним миром.
Examples
-
明朝末年，闭关锁国政策导致了国家经济的停滞。
Míng cháo mò nián, bì guān suǒ guó zhèngcè dǎozhì le guójiā jīngjì de tíngzhì.
В конце династии Мин политика закрытых дверей привела к застою национальной экономики.
-
清朝统治者长期奉行闭关锁国，最终错失了与世界接轨的机会。
Qīng cháo tǒngzhì zhě chángqī fèngxíng bì guān suǒ guó, zuìzhōng cuòshī le yǔ shìjiè jiēguǐ de jīhuì
Правители династии Цин долгое время придерживались политики закрытых дверей, в результате чего в конечном итоге упустили возможность интегрироваться с миром